Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

To powinno dotyczyć wszystkich co tu coś naskrobali, gdyby administratorzy/moderatorzy działali tak jak trzeba.

Potrafisz użyć Google, brawo, jesteś "miszczem". Widziałem to jakieś 2 dni temu.

Oczywiście. Jak myślisz skąd mam materiały o czcionce i jak doszedłem do pointerów. Tylko dzięki ruskim. Pisałem o tym tutaj . Nie boje się strony technicznej i zrobię to choćby skały srały, ale z samym tłumaczeniem nie mam już szans. Przy okazji, da się jakoś ułatwić wstawianie tekstów? Tylko zerkn...

Jesteście do bani :D Te energie zamiast na pouczanie, mogliście przełożyć na tłumaczenie. Gorrister byłby już spolszczony :D

Znów typowo Polskie zachowanie. Zero pomocy od nikogo kiedy pisałem w Technikaliach. Ale jak już można obsmarowywać się gównem i mędrkować to nagle wszyscy ożyli. Później dziwicie się, że dostajecie "hejty" na jakimś gównianym facebooku.

Bo mi przeszkadzacie :) Jakie narzędzia? Chyba nie skrypty pod AutoHotKey, tyle jeszcze potrafię zrobić.

Wszystko robię ręcznie, nawet nie wiem co mógłbym zautomatyzować w hex edytorze. Co do czcionki, to dopiero się do niej dobieram. Ale ogarnę i czcionkę. Już ją widzę w programie GBS. Używam tego artykułu o fontach: http://sysmagazine.com/posts/194988/ Do czego jest mi potrzebne tłumaczenie? Bo gra m...

Moja? Najgorsza. Robię całą resztę, czyli pieprzenie się z pointerami, grzebanie w plikach w poszukiwaniu fontów i testach. Mam o wiele więcej roboty jak sam tłumacz, żmudnej i nudnej. Już mogę wstawiać tekst i już obczajam plik z czcionką. Nawet sam chciałem wszystko tłumaczyć, ale nie będę okalecz...

Chyba nie rozumiem waszej polityki. Jak ktoś ma zrobić coś za darmo, bo akurat zna angielski i jara się taką czy inną grą, to z automatu jest frajerem? Może tutaj trzeba płacić?

To się wysiliłeś. Wysłałeś link i zacząłeś marudzić jak tego dużo. No stary, powinieneś dostać pochwałę za taką pomoc.