Znaleziono 34 wyniki

autor: wasiOo
8 lut 2015, o 11:53
Forum: Dubbing
Temat: South Park Kijek Prawdy
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 10133

Re: South Park Kijek Prawdy

SP bez oryginalnych głosów to nie jest SP
tak jakby
autor: wasiOo
2 lut 2015, o 19:22
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PC] Superbrothers: Sword & Sworcery EP
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1850

Re: [PC] Superbrothers: Sword & Sworcery EP

Dawno mnie tutaj nie było. Norka znam, bo to weteran, zaufany i sumienny człowiek. Hemiq niestety musi ustąpić (chyba, że Norek chce się zająć korektą). Jeśli dobrze rozumiem, to Norek jest chętny? Czy może ten obrazek oznacza podśmiechujki z mojego pierwszego posta (robimy tłumaczenie, potrzebni ws...
autor: wasiOo
2 lut 2015, o 16:18
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: [PC] Superbrothers: Sword & Sworcery EP
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1850

[PC] Superbrothers: Sword & Sworcery EP

Dzień dobry. Potrzebni chętni do pomocy przy tłumaczeniu S&S. Narzędzia są, czcionki nie ma, tłumaczenia nie ma... więc potrzeba grafika, tłumaczy, korektorów, testerów. Do tłumaczenia nie ma aż tak dużo tekstu, jednak nie należy on do najprostszych. Screeny z telefonu, bo w wersji Steam nie działa ...
autor: wasiOo
4 maja 2012, o 13:13
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Dear Esther
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1686

Re: [PC] Dear Esther

Znalazłem jeszcze to (już gotowe) http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2646484 Szczerze mówiąc niby przejrzałem google, ale widocznie niezbyt dokładnie, bo znalazłem tylko martwy wątek na jakimś forum sprzed kilku lat (więc prawdopodobnie dotyczył tłumaczenia poprzedniej wersji gry...
autor: wasiOo
4 maja 2012, o 08:10
Forum: Projekty porzucone i nieaktywne
Temat: [PC] Dear Esther
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1686

[PC] Dear Esther

http://i.imgur.com/yvJEs.jpg Wczoraj zabrałem się za tłumaczenie tej gry (też raczej multimedialnej opowieści). Użyty język jest dosyć ciężki do tłumaczenia, ale staram się zrobić wszystko co w mojej mocy, aby tekst oddał klimat oryginału. Dear Esther stworzona jest na silniku HL2, więc żadnego pro...
autor: wasiOo
23 kwie 2012, o 21:58
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Hasło do wyciągnięcia tekstu?
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 3178

Re: Hasło do wyciągnięcia tekstu?

Hej, tu Mimbla. Dzięki Honorato, że się tym zajmiesz ;)
Jakie pliki będziesz potrzebowała?
autor: wasiOo
23 kwie 2012, o 17:38
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Hasło do wyciągnięcia tekstu?
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 3178

Re: Hasło do wyciągnięcia tekstu?

A gdybym zgłosił się z już gotowym całym tekstem (żeby nie było tak, jak ostatnio)?
Mógłbym wtedy liczyć na pomoc? Tłumaczenie będę pisał razem z Matyldą, więc pójdzie szybko ;)
autor: wasiOo
23 kwie 2012, o 14:10
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Hasło do wyciągnięcia tekstu?
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 3178

Re: Hasło do wyciągnięcia tekstu?

A jednak jest dodatkowe zabezpieczenie. Wydaje mi się, że też jakieś prymitywne, ale i tak potrzebna będzie pomoc :) W folderze /res/ znajduje się plik sworcery.dat, który jest właśnie spakowanymi teksturami i tekstami do gry, ale obok znajduje się też plik sworcery.dat.cat o którym windows pisze "w...
autor: wasiOo
19 kwie 2012, o 20:50
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Hasło do wyciągnięcia tekstu?
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 3178

Re: Hasło do wyciągnięcia tekstu?

O kurde! Myślałem, że internet mnie już niczym nie zaskoczy, a jednak. Nawet nie przypuszczałem, że można znaleźć takie rzeczy, więc nawet nie próbowałem szukać. Dzięki! -- 21 kwi 2012, o 19:31 -- Mam jeszcze jedno pytanie co do tej gry. Wiem, że jesteście zajęci, ale może ktoś znajdzie chociaż chwi...
autor: wasiOo
19 kwie 2012, o 20:11
Forum: Pomoc przy projektach
Temat: Hasło do wyciągnięcia tekstu?
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 3178

Re: Hasło do wyciągnięcia tekstu?

Superbrothers Sword & Sworcery
A co to ma do rzeczy?

Wyszukiwanie zaawansowane