Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

No ja tylko trochę żałuje że napisy typu "weź" "naciśnij" czy "porozmawiaj" nie pojawiły się w drugiej części po polsku. Niby taka błahostka, a jednak jak już się coś tłumaczy to do najlepszego efektu dochodzi się jak WSZYSTKO obce jest przetłumaczone. Szkoda :(

Hej
Jak już mówiłem - chętnie pomogę. Tylko nie teraz. Zrozum, każdy teraz coś ma na głowię :)
W czerwcu przyspieszymy, obiecuje.

No właśnie - udostępnij nam pliki. Pracowałem trochę nad S&M i nad ToMI więc i może tutaj coś wymyślę.
Pozdrawiam:)

Wezmę ten cytat pod uwagę, dziękuję mwk :D

Dostałem informacje od Izys, naszego trzeciego tłumacza że ma w tym momencie około 30%. Podobno wciąż nad tym pracuje. Jak Zagadka nie da znaków życia do końca roku, to chyba możemy mu zrobić ładny nagrobek na stronie. Wtedy pewnie opóźnię pracę nad Pokemon i zajmę się jego częścią(niestety nie wcze...

Cześć Skończyłem swoje 800 linijek. Reszta w rękach Zagadki i Izys od których nie mam żadnych wieści. Jeśli ktoś jest zainteresowany korektą moich wypocin to proszę o kontakt (to tylko 8 setek linijeczek!) Pozdrawiam i razem z Wami trzymam kciuki za to, by reszta moich kooperatorów nie dała d...znac...

Edycja czcionek skończona. Wysyłam kilka screenów.
http://dl.dropbox.com/u/37950343/Screen_16.jpg
http://dl.dropbox.com/u/37950343/Screen_15.jpg
http://dl.dropbox.com/u/37950343/Screen_17.jpg

Ha - Tekstury mam już rozpracowane. Teraz mogę je dowolnie wgrywać do gry w dowolnym formacie :) Wszystko dzięki KOCIOŁKOWI - to świetny programista, na prawdę . Udało mu się wszystko bez żadnego buga za pierwszym uderzeniem. Pozdro, stary! Już tylko czcionki... [EDIT] Narzędzie do czcionek też już ...

Posiedziałem trochę dłużej w nocy i dzisiaj kończąc całe tłumaczenie. Sprawdziłem kilkakrotnie - oficjalnie ogłaszam że już w skrypcie nie ma ani jednej linijki w języku obcym. Piszę tu o tym, nie tyle żeby się pochwalić (ekhem), tylko aby potencjalni korektorzy zgłosili chęć zabrania ode mnie proje...

Tak, przepraszam za nie dokładne sformułowanie tematu :P
Mam jeszcze ostatnie, pojedyncze linie...to kwestia paru dni. Choć i tak ich zapewne nie będzie nigdy widać w grze, to trzeba je zrobić. Ale tak stricte - można już oświadczyć że nic do tłumaczenia już nie ma :)