Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Pytanie techniczne: jak wychodzi taki dodatek, to nowa zawartość tekstowa wymieszana będzie pomiędzy starymi tekstami, czy też może doklejona jakoś do końca pliku? (przez co łatwiej ją będzie znaleźć?) Różnie z tym bywa. Dla dodatku Grimm Troupe został dodany całkowicie nowy plik tekstowy, ale w po...

Cześć, Spitfire wspomniałeś, że przygotowałeś i przesłałeś jednemu z użytkowników działającą wersję GOG/Windows. Czy korzystając z jakiejś wolnej chwili wrzuciłbyś ją i podlinkował tutaj? Na pewno znajdzie się ktoś jeszcze, komu jak np. mi gra crashuje przy tej wersji która jest na dropboxie (Hollo...

OPCJE/GRAFIKA/V-SYNC Włącz TĄ opcję dla płynniejszej rozgrywki -> Włącz TĘ opcję dla płynniejszej rozgrywki Próbowałem wysłać prywatną wiadomość, ale otrzymałem komunikat, że użytkownik nie istnieje. Jak widać istnieję :D Oczywiście uwzględnię twoje spostrzeżenie w tłumaczeniu. Cześć, próbowałem uż...

pszepraszam ale problem jaki miałem to nie napisałem dotyczył platformy steam a nie gog steam jeżeli będzie to potrzebne mam na windowsie dziekuje autorowi za tłumaczenie tej wspaniałej gry

To w końcu problem został rozwiązany, czy nie?

Mam akurat wersję GOG i też nie działało udostepnione spolszczenie. W sumie to przesyłam podziękowania dla Spitfire za spolszczenie, choć zrobił to bez konsultacji ze mną. Ważne, że spolszczenie jest, a mniej ważne kto zrobił. Mam nadzieję, że Spitfire się nie obrazi, ale przepakowałem spolszczenie...

W sumie to jest pełne tłumaczenie? Nie liczę oczywiscie nadchodzących doatków czy aktualizacji

Tak, pełne.

Ponieważ jest spore zainteresowanie tematem, udostępniam dla ogółu aktualną testową wersję tłumaczenia. Wersja Steam 1.3.1.5 https://www110.zippyshare.com/v/omkvkCGW/file.html Wersja GOG 1.3.1.5 https://www110.zippyshare.com/v/D9rv9KQV/file.html Do podmiany są dwa pliki w folderze instalacyjnym gry ...

Bardzo proszę o to wstępne spolszczenie na prywatnych

Wysłałem ci tydzień temu na PW...

Jaka jest szansa aby to spolszczenie stało się oficjalne i zostało dodane do wersji steam gry?

Ja na razie skupiam się na ukończeniu samego tłumaczenia - czekam na kolejne DLC i wersję finalną gry.

sb8gapi swego czasu pisał do twórców gry, ale nie otrzymał żadnej odpowiedzi.

Niestety mam wersje z GOG/Linux różowy ekran i nie da się grać.

Wrzuć na jakiś hosting oryginalne pliki z twojej wersji gry i podeślij linka na PW.