Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Szkoda, że raczej nikt się nie zainteresuje DLC do Dark Souls 2. Sama podstawka jest po polsku a DLC po angielsku. W grze ogólnie mało jest dialogów, w DLC będzie jeszcze mniej, szkoda więc żeby nikt nie pomógł się cieszyć polską wersją w całości :( Dam sobie wąsy zgolić, że za jakiś czas Cenega pu...

Witaj na forum. Świetnie widzieć nową, dobrze zapowiadającą się twarz (cóż, nick). Twój projekt wygląda bardzo obiecująco i z chęcią będę śledził Twoje postępy. Mam jednak drobną sugestię odnośnie interpunkcji - to, że w oryginale coś jest rozbite na dwa osobne zdania wcale nie oznacza, że musisz tr...

Tym razem oficjalnie - chętnie przyjmę od Ciebie korektę Silent Hill: Homecoming, jednak pod warunkiem, że dasz mi maksimum swobody. Chciałbym nagiąć spolszczenie piątki w stronę moich przekładów SH2 i 3, aby wszystkie wyglądały jak kolejne części jednej serii. Zajmę się tym zaraz po testach trójki,...

Wielkie dzieki za zainteresowanie i odpoiwedz widac ze jestes fanem kasykow i starych horrorow. W serie RE i SH gralem ale niestety po angielsku wiec cienko za fabula bylo 30% zrozumiane ale dzieki takim osobom jak ty bede mial szanse po polsku zagrac ponownie.Bardzo mnie cieszy fakt ze zabierzesz ...

Odkopuje temat, bo co mi szkodzi? xychu ogarnia XBOX-a, dzięki niemu możecie cieszyć się spolszczeniem Silent Hill 2: Restless Dreams na tę platformę - http://grajpopolsku.pl/downloads.php?ca ... oad_id=356. Powstało ono, rzecz jasna, od podstaw.

Jej, dopiero przeczytałem Twój post. Elementy zamazane są zabiegiem celowym (takie teksty pojawiają się 3-4 razy w grze), tak samo jak literówki w tekstach ze szpitala. Co do rozjeżdżającego się dialogu, mógłbyś napisać, jak on leciał? Wystarczy sam początek, 3-4 słowa, bo nie mogę tego znaleźć, a n...

To fajnie że ktoś się zabierze za SH na PSP, bo planuję zagrać. A czemu origins porzucony? Ale to naprawdę długo potrwa, prawdopodobnie. Poza tym, narzędzia sprawiają jeszcze problemy i Rosjanie ciągle nad nimi pracują. Origins porzucono prawdopodobnie przez bug, który zawieszał grę. Nie mieli też ...

Gimmy pytał (jakby), więc zrobiłem mu zrzut swojej biblioteki cyfrówek z X360. Skoro już jest taki temat, to rzucę i się pochwalę. http://1drv.ms/1m0G3C1 (OneDrive, wyświetlcie oryginalny plik PPM).

Czy było robione spolszczenie do gier Silent Hill Origins i Silent Hill Shatered memories na PSP? Jeśli nie, to ktoś by się tego podjął? Silent Hill Origins znajduje się w sekcji Porzucone Projekty na tym forum. Silent Hill: Shattered Memories mam zamiar zająć się osobiście za jakiś czas. W celu pr...

Będzie, na razie bez obiektów 3D w layoucie poziomów. https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/10568856_742734369117056_3479115454378627593_n.jpg -- 17 sie 2014, o 18:36 -- Z mojej strony, niemal wszystko gotowe. GimmyBreaker zajmie się resztą we wrześniu, na razie nie ma czasu,...