Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Norek na fanpage 'u informował, że premiery można się spodziewać w przyszły weekend. Jest to co prawda orientacyjny termin, ale sądzę, że bardzo prawdopodobny. Powinniście wziąć pod uwagę, że przygotowanie spolszczenia to nie tylko samo tłumaczenie i korekta tekstów, ale również wszelkie sprawy tech...

Witam, mam pytanie skierowane głównie do osób które grają lub skończyły grać w Dreamfall Chapters. Czy też podczas wpisów zauważyliście wpisy dotyczące dwóch różnych wyborów. Właśnie zacząłem księgę trzecią i podczas czytania wpisy w pamiętniku natrafiłem na opisy dwóch różnych dróg -Zoe jest z Rez...

Ja po standardzie - jak tam czwóreczka? :)

Dzisiaj przekazałem dalej kolejny instalator do testów a teraz właśnie poprawiam ostatnią grafikę. Jeśli wszystko pójdzie dobrze to można spodziewać się premiery spolszczenia do czwartej księgi na początku przyszłego tygodnia.

Niedawno zaopatrzyłem się w Dreamfall:Chapters Special Edition,wszystkie "księgi"+soundtrack itp,itd. Ale problem jest z zainstalowaniem spolszczenia. Albowiem moja wersja GOGowa gry to 5.3.5.1-Gdy próbuję zainstalować owe spolszczenie wyskakuje informacja "o błędzie sumy kontrolnej&...

Zauważyłem, że część osób miała pewne problemy z aktualizacją spolszczenia. W tym poście postaram się wyjaśnić skąd wzięły się owe trudności oraz w możliwe zrozumiały sposób opisać prawidłową procedurę aktualizacji. Jak już wcześniej niejednokrotnie zaznaczałem, spolszczenie wymaga oryginalnych (w s...

Świetny projekt! Mam jednak małą prośbę: możecie wrzucić archiwum z tłumaczeniem? Rozszerzenia EXE nie da się otworzyć ani rozpakować pod Makiem (na GOGu jest też chyba wersja gry dostępna na Linuksa) :(. Witam. Na wstępie chciałbym zaznaczyć, że nie dystrybuujemy pełnych plików a jedynie binarne ł...

Bardzo chciałbym wam podziękować za pracę nad tym spolszczeniem, jest ono najwyższej jakości. Ale mam mały problem niestety, nie wiem czy to wina spolszczenia czy gry. Mam najnowszą wersję GOG, i niekiedy w dialogach słychać jak Zoe coś mówi, ale nie pokazują się napisy, ale też nie ma żadnej mimik...

Heja Mam wersje GOG jak próbuję zainstalować spolszczenie wychodzi mi informacja niezgodność sumy kontrolnej plików. Co robić doradźcie :D Obecnie łatka polonizująca jest kompatybilna z Dreamfall Chapters w wersji 5.3.1.1 dla 64 -bitowych systemów Windows. Wystarczy, że zaktualizujesz grę do aktual...

Hej na wstępie chciała bym napisać że robicie kawał dobrej roboty i podziwiam wasze zaangażowanie Niestety mam mały kłopot z tym najnowszym spolszczeniem. O tuż grę mam legalną kupioną na Humble Bundle i działa ze steamem lecz gdy chce zainstalować spolszczenie pojawia mi się taki komunikat "B...