Ekipa Graj Po Polsku jest bardzo ambitna, dzięki czemu spolszczenia są na takim samym poziomie jak od profesjonalistów z QLOC czy innych firm. Czy słusznie - sam oceń. ;)Naprawdę trudno się szuka korektora? Mi się wydaje że to łatwiejsza praca niż tłumaczenie. Ale co ja tam wiem :)
Znaleziono 42 wyniki
- 11 sie 2017, o 20:30
- Forum: Projekty
- Temat: [PC] Minecraft: Story Mode
- Odpowiedzi: 157
- Odsłony: 141962
Re: [PC] Minecraft: Story Mode
- 9 sie 2017, o 23:47
- Forum: Projekty
- Temat: The Bureau: XCOM Declassified
- Odpowiedzi: 13
- Odsłony: 12066
Re: The Bureau: XCOM Declassified
Autor ostatnio namawiał mnie do pomocy, więc projekt całkowicie martwy chyba nie jest. ;)Projekt nadal aktualny?
- 9 sie 2017, o 23:43
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Wykonam spolszczenie - tylko do czego?
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 4615
Re: Wykonam spolszczenie - tylko do czego?
Infamous? Ze spolszczeniem na grę konsolową może być ciężko. ;) Zresztą ta gra jest po polsku, może się nie zrozumieliśmy...
Treasure Adventure Game jak i Star Wolves 3 nie mam. :) Póki co przypominam sobie klimat Sama i Maxa, żeby pomóc Zagadce w testach drugiego sezonu, potem zobaczymy. :)
Treasure Adventure Game jak i Star Wolves 3 nie mam. :) Póki co przypominam sobie klimat Sama i Maxa, żeby pomóc Zagadce w testach drugiego sezonu, potem zobaczymy. :)
- 9 sie 2017, o 23:41
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Bioshock 2 DLC Minerva's Den - potrzebni tłumacze.
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 13782
Re: Bioshock 2 DLC Minerva's Den - potrzebni tłumacze.
Nie łam się! Gdybym ograł kiedyś Bioshocka (albo chociaż posiadał to DLC) to chętnie bym Tobie pomógł, może ktoś się kiedyś znajdzie. :)
- 4 sie 2017, o 14:36
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
- Odpowiedzi: 280
- Odsłony: 295110
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
W sygnaturce miał link do swojego bloga z pirackimi grami.
- 3 sie 2017, o 22:30
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
- Odpowiedzi: 280
- Odsłony: 295110
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
Za coś takiego można dostać tu bana. Ban to akurat może być najmniejszy problem tego pana, jeśli stronką zainteresuje się policja. :) Czego oczywiście nie życzę, lepiej wrócić na dobrą drogę. ;) Jako że nie chcę narazić się na spoilery, których pewnie trochę w tym temacie jest, to zadam pytanko - s...
- 3 sie 2017, o 22:23
- Forum: Projekty
- Temat: [PC] Minecraft: Story Mode
- Odpowiedzi: 157
- Odsłony: 141962
Re: [PC] Minecraft: Story Mode
Jasne, w pełni to rozumiem. Ogromny szacunek u mnie macie za poziom swoich spolszczeń! :) Promocja i tak już się skończyła, Batman bardzo drogi się zrobił, więc w moim przypadku mogę długo czekać na korektora, aż do następnej promocji. ;) Klucze do Minecrafta są akurat dość tanie, więc może się zdec...
- 3 sie 2017, o 22:16
- Forum: Projekty
- Temat: [PC] Batman: The Telltale Series
- Odpowiedzi: 136
- Odsłony: 130579
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Do jakich wersji Batmana pasuje spolszczenie do 1-go odcinka?GOG , Steam?Bo nie wiem jaką wersję zakupić.Z góry dziękuję za info i pozdrawiam całą ekipę tłumaczy :) Nie wiem czy w wersji z GOG poprawili optymalizację, bo pamiętam że to była największa bolączka tej gry. Na Steamie jest już świetnie ...
- 1 sie 2017, o 18:19
- Forum: Projekty ukończone
- Temat: [PS3] Uncharted Fortuna Drake'a napisy PL v1.0 FINAL (2016)
- Odpowiedzi: 23
- Odsłony: 34686
Re: [PS3] Uncharted Fortuna Drake'a napisy PL v1.0 FINAL (2016)
Jest promocja na wersję cyfrową: https://store.playstation.com/#!/pl-pl/ ... TED1PCKG01
Rozumiem że z OFW nic z nią nie zdziałam?
Rozumiem że z OFW nic z nią nie zdziałam?
- 31 lip 2017, o 13:13
- Forum: Pomoc przy projektach
- Temat: Wykonam spolszczenie - tylko do czego?
- Odpowiedzi: 7
- Odsłony: 4615
Re: Wykonam spolszczenie - tylko do czego?
Ha, nawet próbowałem się wziąć za spolszczenie do tej gry ale ogrom tekstu mnie nieco przytłoczył. Pograłem zresztą trochę i gra chodziła mi w 20 klatkach, więc z testowaniem też może być ciężko. :) Dziękuje Ci za propozycję, ale na początek chciałbym się zabrać za coś mniejszego. :) Przejrzałem pob...