Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Gra ostatecznie nie została wydana w Polsce, stąd nie ma polskiej polonizacji. Ktoś musiałby sprawdzić ile jest linii do tłumaczenia, fajnie byłoby zagrać po polsku w tę grę.

Z czystej ciekawości pobiorę jeszcze raz tą grę i zobaczę czy technicznie łatwo jest dostać się do plików tekstowych gry.

Rozumiem, że to może przerastać, ale przydałaby się informacja dotycząca platformy - takie coś, co inne tematy mają na początku w nazwie.

PC

A co Life is Strange? Kontynuujesz projekt? :>

Tak, cały czas powoli se działam.

To bijatyka.Nie ma za bardzo czego tam spolszczać :D

Wiem, ale ta gra jednak ma polskie napisy, więc już nie aktualne.

Ostanio wyszła gra: Marvel vs. Capcom Infinite. fajnie byłoby zagrać z polskimi napisami.

Można prosić o jakiś tool, aby dostać się do plików z tekstem?

Jako, że nie ma spolszczenia do tej gry, a zawiera ona dość mało tekstu, nic nie szkodzi, aby ją przetłumaczyć.
Więcej informacji wkrótce.

Continuuj, Wybierż i reszta śmiesznych rzeczy.
Nie wiem, czego ten filmik dowodzi, jak sporo rzeczy tam jest pisanych bez polskich znaków.

Ten filmik udowadnia, że możliwe jest wyświetlenie polskich znaków diakrytycznych.

Szukam pomocnika do tłumaczenia.

Mój temat został usunięty przez Pana Norka, gdyż nie podoba mu się jakość spolszczenia robionego przez mnie. Ja jednak dalej kontynuuje pracę nad swoim projektem. Tak więc jakby ktoś chciał to co ja spolszczyłem to trzeba założyć konto na portalu i wysłać do mnie wiadomość prywatną. To samo dotyczy ...