Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Mediator, wybacz, ale (hahahahahaha). 1. Wiemy, że nie jest przetłumaczone, mały duperelek, którego nie mieliśmy czasu poprawić, gdyż chcieliśmy wyrobić się na premierę. 2. Radzę zagrać w pierwszy sezon. 3. Temat wałkowany od pierwszego epizodu, pierwszego sezonu. "Moje wybory" nigdy nie z...

Producent zlecił wykonanie tłumaczenia.

Są bardzo nikłe szanse, aby spolszczenie bez porządnej czcionki i podmienienia tekstu w grze znalazło się na serwerze GPP, ale cóż, Pan Nelson nie prosił nas o pomoc w sprawach technicznych, ani korektę, "DŻWIĘK" bije po oczach. Zbliżająca się premiera oficjalnego spolszczenia powoduje, że...

MC, akurat do Assassyna po Revelations już nie ma narzędzi, którymi można importować tekst. Do samego Liberation nie ma narzędzi, które by w pełni je wspierały i przez jakiś czas nie będzie, muszą zaktualizować. Do tego wszystkiego dochodzi brak porządnej specyfikacji plików .forge i mamy klops, wsz...

Wszyscy chcą tłumaczyć, a nie ma kto napisać narzędzi. Prace nad NARZĘDZIAMI (nie tłumaczeniem) rozpoczęły się już w dniu premiery, ale nie oszukujmy się, to praca po omacku.
Aby było jasne, Liberation ma 40 tysięcy słów, więc nie jest to mały projekt.

Jeszcze raz to napiszę, hahahaha, Asasyna :D
Znasz się na programowaniu chociaż trochę?

Wyłożysz się na tym, nieznane kompresje, mało notatek z reserchu, sam skrypt ma 40 tysięcy słów.

Zazwyczaj jest to zwykły DDS, wystarczy hex edytor aby dobrać się do czcionki.

Takich pojedynczych znaków ręcznie się nie zastępuje ;)
Odpowiedni skrypt można sobie samemu napisać w Pythonie, jest też parę programów, które korzystają z szablonów do podmiany znaków, czy tam stringów, jak również nieocenioną pomocą może być również Notepad++.

Powinien to być zwykły DDS, podeślij pliki .font