Emulator? Aparat Cyforwy? Aparat w telefonie?Nie dam rady. Grę testowałem na PS2 i nie mam jak zrobić screen'ów.
Dla chcącego nic trudnego.
Znaleziono 40 wyników
- 20 maja 2009, o 16:38
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Czy kończyć?
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 3775
Re: Czy kończyć?
Dla chcącego nic trudnego.
- 20 maja 2009, o 11:51
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: Czy kończyć?
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 3775
Czy kończyć?
Jakiś czas temu zająłem się projektem tłumaczenia gry "The thing" na konsole PS2. Rozgryzłem pointery, zrobiłem prawie całą polską czcionkę i zdumpowałem cały tekst. Trochę potłumaczyłem i nie wiem czy dalej to kończyć bo zauważyłem, że istnieje polska wersja na PC. Co o tym sądzicie?
- 11 lis 2008, o 18:33
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: [Zaginione tłumaczenia] Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie!
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 107661
Re: Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie!
To w końcu ten Medievil 2 został odnaleziony, czy nie? Chodzi mi o tego 100% Abaddona... Według mnie to jest właśnie ta wersja. Niech ktoś jeszcze sprawdzi. EDIT: http://web.archive.org/web/20070327165049/playstationpl.boo.pl/news.php?id=750 http://web.archive.org/web/20070318064053/playstationpl.b...
- 11 lis 2008, o 16:45
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: [Zaginione tłumaczenia] Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie!
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 107661
Re: Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie!
Tego Medievil'a znalazłem na tej stronie: http://www.snesorama.us/board/archive/index.php/t-20192.html Według tego to przetłumaczono: -wszystkie dialogi -cała grafika (ekrany wczytywanie, koniec gry itp.) -wszystkie księgi -menusy -lokacje -nazwy broni -podłożone wszystkie głosy (tak, ta gra ma pols...
- 10 lis 2008, o 19:32
- Forum: Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne
- Temat: [Zaginione tłumaczenia] Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie!
- Odpowiedzi: 78
- Odsłony: 107661
- 4 lis 2008, o 15:08
- Forum: Technikalia
- Temat: Problem z czcionką
- Odpowiedzi: 13
- Odsłony: 5613
Re: Problem z czcionką
ffgriever możesz podesłać mi te bitmapy? Potrzebuje ich aby zobaczyć jakie są znaki w tej czcionce.
- 1 lis 2008, o 23:25
- Forum: Technikalia
- Temat: Problem z czcionką
- Odpowiedzi: 13
- Odsłony: 5613
Re: Problem z czcionką
Możliwe, że pomyliłem plik. Ten jest na 100% oryginalny. A jak udało Ci się powyciągać te bitmapy? Możesz podesłać je?
- 1 lis 2008, o 20:24
- Forum: Technikalia
- Temat: Problem z czcionką
- Odpowiedzi: 13
- Odsłony: 5613
Re: Problem z czcionką
Teraz po przestawieniu na 8bit wygląda to tak:
Już jest o wiele lepiej. Dzięki ffgriever.
W załączniku plik z tą czcionką.
Już jest o wiele lepiej. Dzięki ffgriever.
W załączniku plik z tą czcionką.
- 1 lis 2008, o 16:04
- Forum: Technikalia
- Temat: Problem z czcionką
- Odpowiedzi: 13
- Odsłony: 5613
Re: Problem z czcionką.
Podstawowe pytanie to czemu chcesz używać hex edytora do edycji grafiki? Trochę bez sensu, poza tym do *.tim-ów w Tile Molesterze trzeba dobrać odpowiedni kodek (nie pamiętam jaki). Zanim zaczniesz szukać alternatywnych sposobów sprawdź czy to nie jest zwykły *.tim - oszczędzisz sobie sporo zbędnej...
- 1 lis 2008, o 02:13
- Forum: Technikalia
- Temat: Problem z czcionką
- Odpowiedzi: 13
- Odsłony: 5613
Problem z czcionką
Witam wszystkich. Bardzo interesuje mnie tłumaczenie gier zwłaszcza na konsole PSX. Już kiedyś brałem się za to ale tylko dla zabawy. Naczytałem się tutoriali i wiem o co biega choć nadal mogę siebie nazwać amatorem. Od kilku dni biorę się za tłumaczenie jednej gry na PSX'a. Mam teraz problem z czci...