Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Wiadomości o Pieśni Leliany na tym forum już się pojawiły. Jednak, teraz postanowiłem poprawić trochę to i rozdzielić jeden temat zbiorowy, na dwa oddzielne. Tutaj dziękuję Norkowi, który mi w tym pomógł. W każdym razie, szykuję się największa aktualizacja spolszczenia od czasów wielkiej korekty(o k...

Wiesz co mnie zadziwia. Ten temat ma kilkanaście stron i już kilka problemów zostało rozwiązanych. Przejrzyj wątek, może i twój problem się rozwiąże.

A tak z cyklu: "Głupie pytania, niezbyt mądrych ludzi". Co z planowanym updatem? Podobno był planowany pierwotnie na końcówkę wakacji, a tutaj dzisiaj mamy 31 sierpnia, a o aktualizacji ani widu, ani słychu. Niektórym wakacje kończą się 1. października. twig Ale mi się kończą dzisiaj... >....

Do Assassin's Creed II oficjalne spolszczenie wyjęte z gry waży 40mb. Więc to nie jest aż tak dużo, a sam byłem ostatnio zmuszony takie zassać, bo kupiłem grę po angielsku(urok wersji dodawanych do komputerów :F). Nie sądzę, żeby było aż tak fatalnie.

Nie cytujemy wypowiedzi powyżej A beta testy, korekta, to co? Pies? Poza tym to i tak jeszcze zależy od czasu danego tłumacza. Jeśli ktoś będzie chciał się podjąć tłumaczenia, z dobrego serca, to taki projekt może łatwo upaść, bo niekoniecznie musi się podobać osobie tłumaczącej. Poza tym, trzeba b...

@grzybiarz Widzisz, to dłuższa historia, bo spolszczenia były robione pod patronatem najlepszej obecnej strony o Dragon Age, a mianowicie Gildia Dragon Age(obecnie Przystań Szarego Strażnika ). Z tego powodu, że w patronacie było już EA, które fundowało nagrody na konkursy etc., to poszło raczej z g...

Co do braku oficjalnych spolszczeń to różnie bywa. Przykładem może być Dead Space 2. Przecież DS1 sprzedał się bardzo dobrze, nawet w Polsce, a do DS2 jest fanowskie PL. Dodałbym jeszcze jedną kwestie, która się nie pojawiła w artykule, mianowicie dystrybutorzy czasem "wspierają" grupę tłu...

To tak. Jestem chętny pomóc.
1. Idź do najbliżej księgarni i miej w kieszeni 50zł. I tak nie wydasz wszystkiego.
2. Poproś panię ekspedientkę o słownik angielsko-polski.
3. Wyjdź zadowolony z dobrego zakupu.

Wstrzymaj się od tego rodzaju głupkowatych postów /MC

Jakbyś nie zauważył, to ja już to zgłosiłem(wystarczy się cofnąć o kilka stron).

Nie wiem czy jest sens pisania tego, ale jestem chętny do testowania spolszczenia. Może i moje przygody z S&M Sezon 1 nie trwały zbyt długo, ale tu chodzi o dobro nie tylko moje.