Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

A właśnie tak ustawiam i takie coś mi wychodzi ;) (poszarpane i ble) Ale nie kumam co mam odpowiednio ustawić (brak podmiotu w zdaniu ;)) i gdzie.... no i te warstwy... wolniej bo nie rozumiem. zapisałam sobie paletę kolorów z psx vram viewera jako zst ale oczywiście źle tile molester odczytuje. Wsp...

oh bardzo przepraszam.... no przecie nie podałam najważniejszego! Łatka jest na wersję pal (uprzedzając pytania- była tylko jedna wersja pal na 3 języki ;) ) I żeby nie było że nic nie robię udało mi się zrobić mały postęp... niestety mam problemy z paletą bo nawet jak zapiszę nic nie robiąc literki...

wybór języka nie jest tekstem, a grafiką (błąd nie zamierzony kolejny punkt do poprawki...). Znalazłam też błąd na ekranie kontyunacji i jutro to poprawię... Chętnie skorzystam z korekty, najpierw jednak rozwinę skróty myślowe i wpiszę to co nie dało się zmieścić, ok ? ;) Najważniejsze jest teraz ze...

Plik to po prostu cały dialog i teksty przerywany znakiem / i przecinkami które na 99% jest pointerami (tak myślę). Bałam się tego ruszać ale zeedytowałam teraz i... działa. Więc sprawa pointerów rozwiązana- muszę tylko przekopiować txt spolszczenia, zedytować go i myślę że powinno działać ;) Żadnyc...

Dzięki za sugestie, jak więcej się tego nazbiera opublikuję nową łatkę ;) Będę wszystko na bieżąco poprawiać bo chyba nikt nie lubi niedokończonej roboty. Dlatego proszę żeby ktokolwiek wytłumaczył mi jak rolnik krowie sprawę pointerów, bo naprawdę już myślę że jest dobrze a tekst miesza się niemiło...

http://img825.imageshack.us/img825/2556/skanp.th.png http://img715.imageshack.us/img715/8092/skan2.th.png http://img692.imageshack.us/img692/5038/skan5.png http://ifotos.pl/img/skan3_snqwra.bmp http://ifotos.pl/img/skan4_snqwen.bmp Projekt mogę uznać za zakończony/bądź do poprawy- przetłumaczyłam w...