Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Na pewno kilka tysięcy. Przecież to RPG:P A ja sugerowałbym zacząć pracę nad czymś mniejszym. Trzeba mierzyć siły na zamiary. Ile projektów dubbingowych udało się zakończyć? Tylko jeden, a Jedi Outcast jest już od maja w fazie testów. Na początek trzeba znaleźć tytuł około 1000 kwestii. Jak to zrobi...

Najpierw lepiej sprawdz swoim glosem, czy gra odcztuje nagrane pliki o odpowiednich parametrach. Jesli nie - to wina moda, ale nie chce mi sie w to wierzyc. Przepraszam za brak polskich znakow - pisze z komorki.

Chodzi o jakość dźwięku. Najczęściej jest to 128kbps mono i format .wav. Niektórzy nagrywali pewnie w stereo. Spróbuj zmienić to np. w Audacity.

Jest też inne rozwiązanie - poszukać innych ludzi. Jeśli tamci nie nagrali nic przez prawie rok, to zrobią to w najbliższym czasie?

Byłem (i nadal jestem) chętny na wzięcie udziału, ale kierownik projektu powiedział, że ma ze wszystkimi kontakt. Dziwne tylko, dlaczego jeszcze nie wysłali swoich kwestii?

Moim zdaniem dziwne rozwiązanie, ale zobaczymy, jak to w praktyce będzie wyglądać. I jeszcze druga kwestia, dotycząca podpisów w creditsach - warto byłoby wykorzystać jeden schemat. Teraz taką mieszaninę czyta się strasznie ciężko. Najlepiej wyglądałby wzór: imię, nick, nazwisko. PS. Dubbing szykuje...

To głos pod Kyle podkładają dwie postacie?:d Ciekawe, jak to w praktyce będzie wyglądać.

Ja też zgłaszam swoją kandydaturę. Może ustrzelę hat-tricka:)

Przysyłam kwestie Richarda. W niektórych miejscach było ciężko, ale chyba się udało:)

Drobna aktualka. Po kilkunastu miesiącach poszukiwań wreszcie się udało. Łapcie Max Payne'a . Chętnie zrobiłbym reup reszty, ale płyta główna w komputerze, na którym to trzymam, jest uszkodzona, a reklamacja trochę trwa... Odnośnie samego spolszczenia - gdybyśmy nie liczyli głosu Pazury jako tytułow...