Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Znalazłem tutaj spolszczenie do tej gry na PC: http://www.pobieralnia.pl/plik-2269-silent-hill-2--spolszczenie.html Po instalacji pliki mają rozszerzenia .mes Jak znajdę jakieś inne to dam znać. EDIT: Tutaj chyba jest nowsza wersja do pobrania: http://www.portal24h.pl/200909021593/nowosci-na-vortalu...

ffgriever miałem na myśli że mam czarne paski czyli ten "przeplot" NTSC tak że mam obraz na cały ekran tak jak powinien być. TV nie robi mi ciaśniej obrazu, na swap magic tylko tak jest jak dam opcję PAL ale to normalne. Podłączam konsole kablem RGB jakby co. Sorry za źle sprecyzowaną odpo...

Bardzo dziękuję za odpowiedź i wyjaśnienie. Ja posiadam TV kineskopowy ale nie taki aż stary, mi działa obraz NTSC tylko denerwuje mnie ta niższa rozdzielczość i te czarne paski dlatego gram tylko w gry z obrazem PAL i chciałem się zapytać jak to jest z tym obrazem na PS2. Szkoda że na konsoli nie d...

Też jestem bardzo zadowolony ze już wszystko zmierza ku końcowi. Mam tylko takie dziwne pytanie, bo ty napisałeś ze spolszczenie będzie też działało w wersji International Job System, ale to jest w wersja tylko NTSC, czy jest jakaś możliwość zrobienia z tego wersji PAL? Ale tak żeby w jakimś pliku s...

Wielka szkoda że nikt tego nie robi. Ja też myślałem aby spróbować przenieść spolszczenie z PC do ps2 ale jak tobie się nie udało to ja też nic nie zdziałam.

Witam. Chciałbym się zapytać czy ktoś robi albo planuje spolszczenie do SH2 ale w wersji na playstation 2? Bo jeśli tak to chciałbym zaoferować pomoc graficzną jak i przy spolszczaniu czcionek. Wiem ze jest spolszczenie na PC ale ja bardzo bym na ps2 chciał w to zagrać, niestety ja nie znam angielsk...

Bardzo fajnie przetłumaczyłeś te potworki, podoba mi się bardzo, ale najlepsze są czary. Rewelacyjnie to wykombinowałeś z tym stopniowaniem po polsku. Fajnie też Potion przetłumaczyłeś, chociaż bezpośrednie tłumaczenie na napój też mi się podobało jak to robili inni twórcy. Widać że o jakość spolszc...

Jesli zrobisz wybór tak jak piszesz to ja będę wniebowzięty :) Ja np też wolę całość po polsku tylko że niektóre nazwy sa tak dziwaczne że nie da się ich bezpośrednio tłumaczyć i zazwyczaj autorzy wymyślają swoją nazwę lub jakąś bliźniacza i jak ktoś potem miałby wiedzieć co to za miecz? żeby go zna...

Witam Bardzo fajne spolszczenie się szykuje, nie mogę się doczekać kiedy skończysz i udostępnisz, jeśli w ogóle to zrobisz :) Choć mam nadzieję że się nim podzielisz z ludźmi hehe. Piszesz w pierwszym poście że nie masz spolszczonej czcionki, czy dlatego że nie umiesz czy na razie nie robiłeś tego? ...

To strasznie dużo tego tekstu. A mam takie pytanie czy ty będziesz spolszczał czary i przedmioty łącznie z broniami i pancerzami? Bo jeśli nie to ja jestem był zadowolony :) W FF 9 autor spolszczał wszystkie przedmioty i gdy chciałem coś znaleźć w poradniku to miałem problem i nie wiedziałem jak ang...