Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Fajny spisek :) Ogólnie to nie raziło, tylko tak dałem znać :) Teraz spolszczenie jest idealne. Co do drugiej części. Zauważyłem wczoraj i szczerze mnie to cieszy :) Gra fajna, spolszczenie super, nic tylko grać :) Tak tylko słodzę i słodzę, ale nic innego nie potrafię napisać o tej polonizacji :) P...

Spolszczenie jest świetne. Znalazłem jak na razie jedno małe niedopatrzenie. Jak się wejdzie w "Pomoc", najeżdżając na "Wróć" pojawia się napis "Back". No nic. Idę grać dalej :) Życzę wielu udanych spolszczeń i pozdrawiam. Edit: Właśnie ukończyłem grę. Jak już pisałem, ...

Chcesz spolszczyć grę która w tym miesiącu wyjdzie w wersji polskiej dzięki City Interactive.
Czy aby na pewno warto to robić?

Ja się niestety poddaje. Sprawdziłem ROM tej gry na Tahaxanie, próbowałem to na różne sposoby wypakować. W Gimpie otworzyć. Niestety nie pomogę bo programistą nie jestem. Co do Mario RPG to napiszę, że mnie się tam podoba :), ale literkę "ć" to bym zmienił bo troszkę nie ładnie wygląda. No...

Ja bym radził porozmawiać z Berionem :), do tego dochodzi mziab, ffgriever. Nie wiem jak Norek, ale możliwe, że też będzie mógł w tym pomóc. Edit: Próbowałeś tą grę przepuścić przez Tahaxan?? Ogólnie ponoć kilka gier z tym programem działa, ale ja tam nie mam pojęcia, ja tam kiedyś coś próbowałem, a...

Jawoks92 może moja rada będzie trochę, że tak powiem lamerska, ale jak masz ten format DAT to w grze Darwinia, to wystarczyło zamienić format na RAR i wypakować. Sprawdziłem i to działało, wszystko można było edytować, chwile przy tym siedziałem i nie było kłopotu, spakowałem i wszystko działało. Sp...

To ja się zapytam.
Dlaczego nie zrobisz zrzutu ekranu jakimś programem grając na emulatorze?? Wystarczy też zwykły Print Screen i np. w programie Paint zapisać to w JPG (tak w tym z Windowsa)?? Przynajmniej screen będzie wyraźniejszy i więcej będzie się dało zobaczyć. Dlaczego tak nie robisz??

Zgadzam się z bembergiem :) Choć nie przekreślam tego projektu. Radzę poprawić kilka rzeczy o jakie się przyczepił bemberg bo mnie też raziły gdy czytałem napisy na pierwszym screenie. Specem od romhackingu nie jestem, ale jedna grę spolszczyłem, choć spolszczenie przepadło to wiem jak się to robi i...

ffgriever spoko. Nie wiedziałem po prostu do czego się to w grze odnosi :) Nie grałem.

A ja to jest z tym 160KB?? Ile pełny tekst zajmuje?? :) Niestety ma ciekawość nie pozwala mi się nie zapytać :)

Pozdrawiam.

ffgriever nie grałem w FF XII i nie wiem czy to co napisze będzie pasować. Jagd Yensa i Jagd Naldoa nie wiem jak przetłumaczyć bo nie wiem czym w tej grze jest Yensa i Naldoa. Ale wiem, że słowo "Jagd" jest w języku niemieckim i oznacza "polowanie, łowy". Może sie przyda jak nie ...