Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

To miejsce powstało by tworzyć, nie oddzielać.

Lecz czas na nas! Kryjmy się w mroku, póki nas nie widzą. Jeszcze oskarżą o spiskowanie i zbaczanie z tematu.

Ciężko to nazwać spolszczeniem, raczej fuszerką. Ale nie wątpię w to co mówisz, chociaż postarać się można o wiele, wiele bardziej, skoro to ma być pełne spolszczenie.

Ta gra jest klimatyczna, lecz cóż to! Spolszczenie? Nie, nie, nie. Tego nie można nazwać spolszczeniem. Nie wiem kto używa traslatora Google do tłumaczenia gier, ale zdanie "ona ma dużo Bites i siniaki" czy "ona zastrzelony została [...]" chyba nie udało się autorowi przetłumaczy...

Manuelu Czaszko, jeśli ktoś dłużej przy tym posiedzi, bo koniecznie chce wiedzieć co tam jest napisane, to spokojnie zrozumie. Ja zrozumiałem, może nie w 100%, ale jednak. Tak samo jak z innymi tego typu pierdołkami. Niektóre zdania można intuicyjnie przeczytać, bazując nawet na podstawowej wiedzy. ...

Miło, że macie kolejny projekt o zombiakach do spolszczenia, ale ta gra tak na prawdę nie potrzebuje spolszczenia. Grałem w nią i nie miałem żadnego problemu z czytaniem dialogów. Tekstu, jak sam wspomniałeś, jest mało i jest prosty do zrozumienia. Nie ma tam tak obszernych dialogów jak w TWD, wszys...

Sprawdziłem na necie i na youtube, to ta gra. Dzięki za szybką odpowiedź.

Cześć, niedzielni forumowicze. Mam pewien problem, z którym od kilku dni już wojuję i nie mogę wygrać. Chodzi mi o tytuł pewniej gry z bodajże 2000 roku. Niedawno, jakimś cudem, przypomniałem sobie o tej gierce i o tym jak przeuroczo się w nią grało. I tu zaczyna się wasza kwestia, o ile ktokolwiek ...