Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Dałbym rade tylko pytanie czy ktoś dałby rade napisać program, chyba że da rade jakimś Hex Edytorem. Bo grając, rozumiem większość tekstu (jak na razie). Ale zdarzają się momenty w grze gdzie nie rozumiem co pisze ale to nie problem.

Chciałbym się wsiąść za spolszczenie gry "Harvest Moon: Hero of Leaf Valley" na PSP ale mam jedno pytanko: czy dało by rade ją spolszczyć?? Jeśli tak to czy ktoś mógłby zrobić dla mnie program żeby ją spolszczyć albo coś w tym stylu?? Bo jest "Harvest Moon: Friends of Mineral Town&quo...

I jak idą Beta Testy??

Nikt by nie spróbowałby zrobić narzędzi?? eh :(

Dobra więc odpuszczę sobie trudu z Kingdom Heartsem. A co do Disgaea 2 znalazłem plik który zawiera normalne niezakodowane napisy które próbowałem spolszczyć programem PSpad. Ale kiedy po spolszczeniu jakiegoś zdania który później podmieniłem z oryginalnym plikiem, sprawdziłem czy się spolszczył, ni...

Jednym słowem mówiąc: Gra najlepiej będzie działać na konsoli a nie na emu (zawsze powtarzam że na konsoli się lepiej gra niż na emulatorze). Tak więc jeśli będą problemy z odpaleniem na emu to macie ludzie problem. Chcecie pograć? Kupcie sobie PS2 takie moje zdanie.

Wygląda zachęcająco. Aż chce się czekać. :)

Cześć mam na imię Kamil, mam 16 lat i mieszkam w Częstochowie. Zabawę w tłumaczenie dopiero zaczynam i mam nadzieje że ktoś mi w tym pomoże. Pozdrawiam.

Aha. A to może w takim razie Disgaea Afternoon of Darkness albo Disgaea 2 Dark Hero Days też na psp.

A czy moglibyście MI wytłumaczyć jak spolszczyć grę? Interesuje mnie jedynie co jest potrzebne (jakie programy albo emulatory) a z języka polskiego to można powiedzieć że nie jestem zły (problem w tym że jestem dyslektykiem ale radze sobie z błędami ortograficznymi i w tłumaczeniu gier ewentualnie b...