Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier

Trochę screenów na potwierdzenie, że projekt nie umarł: http://i174.photobucket.com/albums/w89/Musiol/SomaBringerPL/somaPL_5.jpg http://i174.photobucket.com/albums/w89/Musiol/SomaBringerPL/somaPL_4.jpg http://i174.photobucket.com/albums/w89/Musiol/SomaBringerPL/somaPL_3.jpg http://i174.photobucket.c...

Czyżby projekt... umarł ?

Jest w stanie hibernacji, przez ostatni miesiąc zdarzyło się dużo problemów w moim życiu i nie miałem chęci brać się za pracę. Ale spolszczenie nie jest martwe, choć pry projekcie zostałem sam, bo Rashef się nie odzywa, więc projekt może być baaaaardzo długo robiony.

Rashef nie dał rady z czcionką, więc ja się zabrałem, jak na razie wyniki eksperymentów są co najmniej dobre. Myślę, że w do końca tygodnia wszystko będzie sprawne i można będzie ruszyć z tłumaczeniem :)

http://www.sayans.romhackhispano.org/ol ... idades.htm
Editor de Scripts del Suikoden 1.0 Windows Editor de los scripts extraídos con el Translhextion del Suikoden. Incluye el código fuente.

Ma ktoś pojęcie o tłumaczeniu gier na PSP? Interesuje mnie głównie Final Fantasy I (jeśli to w sumie ma znaczenie). Tylko po co męczyć się(brak emulatora) z wersją na PSP jak niczym nie różni się ona od wersji na PSX, a wersje z PSX można przerobić żeby działała na PSP. Jeśli chodzi chodzi o wersje...

serio..

Czy na tym forum nie można merytorycznie rozmawiać, tylko trzeba się atakować nawzajem w mniejszym lub większym stopniu? Wpierw sprawa z twigiem, teraz to... przy takim zachowaniu słabo to forum i stronę widzę, jak się wszyscy wykłócają...

Kochataku, po pierwsze, bez nerwów :) Bember założył dobry temat, który mam nadzieję, nie przerodzi się w wojenki "scenowe", tylko będzie przydatny do merytorycznej dyskusji. Sam się kiedyś oferowałem do pomocy przy tłumaczeni Vagrant Story, niestety, Ash nie chciał pomocy (może mu się odm...

Ma ktoś pojęcie o tłumaczeniu gier na PSP? Interesuje mnie głównie Final Fantasy I (jeśli to w sumie ma znaczenie).

Raczej jajcarskiej wersji nie będzie, nie ten klimat gry po prostu. Choć trzeba na Rashefa poczekać, bo na razie cisza jest.

Zależy kto co lubi :)

Co racja to racja, moja ma robi tatuaż za tydzień ;)