[GBA] Pokémon Emerald

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Xii
Posty: 5
Rejestracja: 6 wrz 2011, o 01:47

Re: [GBA] Pokémon Emerald

Postautor: Xii » 31 maja 2012, o 19:48

Ja zrozumiałem, ze pokazał screena programu Rosjan z przetłumaczonym teksem po Polsku (nie napisał, ze to jego tłumaczenie itp.)


jak inaczej - ok, moja wina, przepraszam

Awatar użytkownika
Texel
Posty: 50
Rejestracja: 21 lut 2011, o 15:24
Grupa: Grupa Emerald
Kontakt:

Re: [GBA] Pokémon Emerald

Postautor: Texel » 30 lip 2013, o 16:01

Witamy w polskiej, nieoficjalnej, darmowej wersji gry Pokémon Emerald. W polskiej wersji, tytuł gry brzmi Pokémon Wersja Szmaragdowa.

Spolszczenie zostało stworzone przez fanów serii dla fanów serii, którzy mimo nieznajomości języka angielskiego pragną w pełni zrozumieć fabułę, opisy oraz dialogi wymawiane przez postacie.

Łatka spolszczająca, wchodząca w skład paczki, jest wynikiem prawie dwóch lat pracy Grupy Emerald, powstałej na potrzeby organizacji projektu oraz wielu ludzi dobrej woli.

Bez zbędnego przedłużania, zapraszamy do zapoznania się ze spolszczeniem – Pokémonami w Wersji Szmaragdowej!
POBIERZ

wersja 0.99
Dla zainteresowanych - z okazji wydania spolszczenia organizujemy mały konkurs. Szczegóły na naszej stronie - http://emerald.grajpopolsku.pl/.

Prosiłbym o modyfikację pierwszego posta :)
Obrazek
Obrazek

dzik
Posty: 4
Rejestracja: 15 lut 2010, o 23:09

Re: [GBA] Pokémon Emerald

Postautor: dzik » 3 sie 2013, o 10:22

Witam znalazlem pare bledow.
w zalaczeniu screeny. pozdrawiam i szanuje za prace !

-- 3 sie 2013, o 22:08 --

jeszcze jeden problem jaki wlasnie zauwazylem.
wlasnie uzylem vbalink aby wyewoluowac kadabre w alakazama.
lecz na polskiej wersji jezykowej gra po wymianie pokemonami po prostu sie zawiesza i pokemon nie ewoluuje. w wersji angielskiej tego problemu nie ma.

-- 3 sie 2013, o 23:19 --

kolejne nieprzetlumaczone kwestie
Załączniki
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)explorer2.PNG
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)explorer2.PNG (15.02 KiB) Przejrzano 8417 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)explorer1.PNG
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)explorer1.PNG (15.15 KiB) Przejrzano 8417 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)mossdeep2.PNG
kwestie w minigrach w mossdeep takze nieprzetlumaczone 2
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)mossdeep2.PNG (4.62 KiB) Przejrzano 8448 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)mossdeep.PNG
kwestie w minigrach w mossdeep takze nieprzetlumaczone
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)mossdeep.PNG (4.66 KiB) Przejrzano 8448 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)pokeblock2.PNG
i 2 screen pokeblocka
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)pokeblock2.PNG (4.68 KiB) Przejrzano 8448 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)pokeblock.PNG
cos z nazwa pokeblocka jest nie tak
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)pokeblock.PNG (4.45 KiB) Przejrzano 8449 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt4.PNG
nieprzetlumaczona kwestia - Matt4
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt4.PNG (5.69 KiB) Przejrzano 8454 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt3.PNG
nieprzetlumaczona kwestia - Matt3
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt3.PNG (5.93 KiB) Przejrzano 8454 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt2.PNG
nieprzetlumaczona kwestia - Matt2
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt2.PNG (5.29 KiB) Przejrzano 8454 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt.PNG
nieprzetlumaczona kwestia - Matt1
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)matt.PNG (6.23 KiB) Przejrzano 8454 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan).png
najprawdopodobniej literowka. purysta=turysta?
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan).png (4.05 KiB) Przejrzano 8454 razy
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)pokazy.PNG
blad graficzny przy pokazach - emulator vba
1986 - Pokemon Emerald (U)(TrashMan)pokazy.PNG (8.4 KiB) Przejrzano 8454 razy

plonacapiescace
Posty: 13
Rejestracja: 25 maja 2013, o 13:34

Re: [GBA] Pokémon Emerald

Postautor: plonacapiescace » 26 lip 2014, o 14:19

Witam, mam pewien problem z grą.

1/ Podczas uruchomiana gry włącza mi się napis: Bateria wewnętrzna została rozładowana. Nie da się tego przewinąć ani nic. Czy to jakiś błąd czy to ja nie wiem jak to wyłączyć?
http://s6.ifotos.pl/img/1png_esrpspe.png


2/ Czy da się jakoś polepszyć grafikę gry? Jest z tego co widzę strasznie rozmazana a na gifach które daliście bardzo ładnie wyszła.

grzybiarz
Posty: 103
Rejestracja: 13 cze 2008, o 10:50

Re: [GBA] Pokémon Emerald

Postautor: grzybiarz » 26 lip 2014, o 14:38

Hej "płonąca", rozumiem, że grasz na emulatorze?
Tutaj masz najnowszy (chyba) emulator:
http://emudreams.pl/news,VisualBoy_Adva ... ,8747.html
A poza tym, sprawdź, czy wersja bez spolszczenia działa bez zarzutu.

plonacapiescace
Posty: 13
Rejestracja: 25 maja 2013, o 13:34

Re: [GBA] Pokémon Emerald

Postautor: plonacapiescace » 26 lip 2014, o 14:47

O działa na tym emulatorze co podałeś i jest ładniejszy obraz. Dziękuje.

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 58
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: [GBA] Pokémon Emerald

Postautor: Zacksu22 » 26 wrz 2014, o 03:17

Do autora spolszczenia. Gra przy próbie wymiany Pokemona poprzez link cable (gram na emulatorze My Boy na Androidzie) się wiesza całkowicie.
Jak tak ma wyglądać to spolszczenie to wolę już grać w Angielską wersję Emerald. Błędy są również w Battle Tower. Pełno nieprzetłumaczonych tekstów. Ogółem spolszczenia nie polecam. Już fire red w wersji pl działa lepiej i ma mniej błędów ( po za zawieszaniem gry przy próbie odebrania Pokemona od Day Care). Ale da się ten błąd obejść w fr. Tutaj nawet nie sprawdzałem, bo szkoda zachodu jak nawet wymiana link cable nie działa poprawnie. W FR PL jakoś link cable działa normalnie. Tyle ode mnie.

MatisKoksu
Posty: 1
Rejestracja: 16 paź 2016, o 08:31

Re: [GBA] Pokémon Emerald

Postautor: MatisKoksu » 16 paź 2016, o 08:48

Co mam zrobić w tej sytuacji?
Załączniki
Screenshot_2016-10-16-09-45-35.png


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość