Jesteście ZAJEBIŚCI ,że się tak kolokwialnie wyrażę ;) i chwała Wam, że się Wam chce....
Wydaje mi się,że masa ludzi myśli tak samo, tylko po prostu nie chce im się napisać posta,by wyrazić swą wdzięczność i uznanie dla Waszej pracy. Dlatego piszę to za nich. I za siebie także :).
Wielkie Dzięki Panowie. I Panie,jeśli takowe są :O
[PC] Dead Space 3
Re: [PC] Dead Space 3
A ja tak zajęty swoimi problemami byłem że nawet nie zauważyłem że kolejna część Dead Space wyszła :P
Widzę że ta sama ekipa, tylko trochę rozszerzona, to będzie profesjonalna robota :)
Widzę że ta sama ekipa, tylko trochę rozszerzona, to będzie profesjonalna robota :)
Re: [PC] Dead Space 3
Hej hej :)
Tak, trochę osób przewinęło się przez projekt, a co do testów - odezwij się do mnie na gg, obgadamy parę spraw.
Tak, trochę osób przewinęło się przez projekt, a co do testów - odezwij się do mnie na gg, obgadamy parę spraw.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Dead Space 3
Wreszcie druga tura testów ruszyła. Suuuupeeerrrr .Czy dacie rade jeszcze w sierpniu zakończyć testy?
Re: [PC] Dead Space 3
Raczej w sierpniu się nie uda, a chcemy wydać jak najbardziej dopracowane spolszczenie, dlatego musi to potrwać. Ale już jesteśmy blisko :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Dead Space 3
hey :)
I jak tam ? jak druga tura ? jesteście w połowie :D we wrześniu będziemy mogli sobie pyknąć :P
Dzięki za wspaniałą pracę i poświęcenie przy projekcie :)
I jak tam ? jak druga tura ? jesteście w połowie :D we wrześniu będziemy mogli sobie pyknąć :P
Dzięki za wspaniałą pracę i poświęcenie przy projekcie :)
Re: [PC] Dead Space 3
Myślę, że będzie na Gwiazdkę, w prezencie. Pozdrawiam i czuję, że macie już dość tej gry.
-Po co w ogóle braliśmy się za nią ? Co będzie, jak wyjdzie 4. też bez spolszczenia ? - tak sobie zapewne rozmawiacie. :)
-Po co w ogóle braliśmy się za nią ? Co będzie, jak wyjdzie 4. też bez spolszczenia ? - tak sobie zapewne rozmawiacie. :)
Re: [PC] Dead Space 3
Testy coś się ślimaczą, ale trwają. Na pewno będzie jesienią (tak tak, 2014 r.).
Kandydat na "po co to braliśmy" jest tylko jeden i nie jest nim bynajmniej DS3 ;)
Kandydat na "po co to braliśmy" jest tylko jeden i nie jest nim bynajmniej DS3 ;)
Na harfach morze gra - kłębi się rajów pożoga -
i słońce - mój wróg, słońce! - wschodzi, wielbiąc Boga.
i słońce - mój wróg, słońce! - wschodzi, wielbiąc Boga.
Re: [PC] Dead Space 3
Jakie składowe wchodzą na trzecią część testów? Może gracze pomogą w jakimś stopniu? Moim zdaniem będzie DS4. Po zakończeniu widać, że coś jest na rzeczy. To tylko moje odczucie.
Re: [PC] Dead Space 3
Dzisiaj kolejny tester dostał spolszczenie w swoje ręce.
Rozumiem, że ludzie chcą być błyskotliwi i sypią złośliwościami, ale trudno - spolszczenie się ukaże i to niemal przesądzone, że w tym miesiącu.
Na każdą kolejkę testów składa się ukończenie gry, zaglądanie przy okazji w każdy kąt i czytanie wszystkiego, co nawinie się pod rękę.
Niestety udostępnianie osobom postronnym spolszczenia nie wchodzi w grę - raz, że najpewniej ktoś szybko umieściłby pliki w sieci, dwa - "Zewnętrzni testerzy" nie są w stanie tego zrobić tak dobrze jak osoby, które pracowały przy tłumaczeniu i/lub testowały już dla nas spolszczenia.
Rozumiem, że ludzie chcą być błyskotliwi i sypią złośliwościami, ale trudno - spolszczenie się ukaże i to niemal przesądzone, że w tym miesiącu.
Na każdą kolejkę testów składa się ukończenie gry, zaglądanie przy okazji w każdy kąt i czytanie wszystkiego, co nawinie się pod rękę.
Niestety udostępnianie osobom postronnym spolszczenia nie wchodzi w grę - raz, że najpewniej ktoś szybko umieściłby pliki w sieci, dwa - "Zewnętrzni testerzy" nie są w stanie tego zrobić tak dobrze jak osoby, które pracowały przy tłumaczeniu i/lub testowały już dla nas spolszczenia.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 21 gości