POKEMON GREEN (Modyfikacja: POKEMON RED - Cin25)

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Rahn
Posty: 7
Rejestracja: 10 sty 2016, o 10:04

POKEMON GREEN (Modyfikacja: POKEMON RED - Cin25)

Postautor: Rahn » 22 cze 2016, o 11:26

Specjalnie dla was - zmodyfikowana wersja tłumaczenia Pokemon Red Cin25, tak by można było ją odpalić na japońskim Pokemon Green. Od teraz można grać w pierwszą część Pokemonów, w pełnym języku Polskim.

błędy:
-czasami brak kropek na końcu zdań
-skrócone niektóre słowa
Będę pracował nad poprawką.
Tłumaczenie nie zostało sprawdzone poza Pallet Town. Trzeba pamiętać, iż tłumaczenie było pierwotnie robione na bazie Pokemon Red.

AUTOR TŁUMACZENIA: Cin25
AUTOR MODYFIKACJI GREEN: cooliogamer200 1
AUTOR POŁĄCZENIA IPS: Rahn
Załączniki
GREEN-PL.zip
Plik .ips
(421.21 KiB) Pobrany 90 razy

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 55
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: POKEMON GREEN (Modyfikacja: POKEMON RED - Cin25)

Postautor: Zacksu22 » 22 cze 2016, o 16:49

Ooo właśnie grałem ostatnio w oryginalną japońską wersję Red.
Przyda się

Wysłane z mojego GT-I8160 przy użyciu Tapatalka

Rahn
Posty: 7
Rejestracja: 10 sty 2016, o 10:04

Re: POKEMON GREEN (Modyfikacja: POKEMON RED - Cin25)

Postautor: Rahn » 23 cze 2016, o 08:41

Na Redzie japońskim nie testowałem, ale spróbuję - wpierw znaleźć w szafie kartridża.
EDIT:
Działa, jedyny błąd to napis Pokemon Green wyskakujący zamiast Red. Więc tak naprawdę to z Red zrobił się Green. Więc tłumaczenie działa do obu japońskich wersji (Pocket Monsters Midori i Pocket Monsters Aka).

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 55
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: POKEMON GREEN (Modyfikacja: POKEMON RED - Cin25)

Postautor: Zacksu22 » 24 cze 2016, o 21:21

Jedyny błąd jaki znalazłem to gra zawiesza się jak próbujemy wyjąć Abre z boxa do drużyny.
Zdarza mi się to za każdym razem bo mam Abre w pierwszym boxie.
Musiałem złapać drugiego żeby wyeoulować w kadabre.
Gram na romie Pocket Monsters Midori (Japan) (Rev A)
Z emuparadise

No jeszcze nie wszystkie teksty są przetłumaczone z Angielskiego na Polski.
Ale dla mnie to akurat nie problem


Wysłane z mojego GT-I8160 przy użyciu Tapatalka

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 55
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: POKEMON GREEN (Modyfikacja: POKEMON RED - Cin25)

Postautor: Zacksu22 » 25 cze 2016, o 12:26

Teraz gra zawiesza mi się za każdym razem jak wsadze jakiegoś poka do obojętnie jakiego boxu.
Udało mi się tylko wyeoulować Kadabre w Alakazama.
Potem zrobiłem nowy zapis i sobie bulbasaura przesłałem.
Na chwilę chciałem go wsadzić do boxa i wziąć innego poka.
I cały czas błąd.
Wywala mnie z gry.
Eh szkoda bo chciałem skończyć pokedex bez żadnych kodów jedyne oszustwo to ta wirtualna wymiana z samym sobą.
Ale się nie da.
No nic trudno.
Ligę pokemon już z 8 razy przechodziłem i prawie cały pokedex.
To jakbym grę co najmniej dwa razy ukończył

Wysłane z mojego GT-I8160 przy użyciu Tapatalka

Rahn
Posty: 7
Rejestracja: 10 sty 2016, o 10:04

Re: POKEMON GREEN (Modyfikacja: POKEMON RED - Cin25)

Postautor: Rahn » 25 cze 2016, o 12:58

Potrzebowałbym namiary na teksty wyświetlające się po Angielsku. Mogę je poprawić. Z boksem musiałbym zapytać Cina... Ale czy on jeszcze się czymś takim zajmuje? Nie jestem pewny. Muszę go poszukać.

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 55
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: POKEMON GREEN (Modyfikacja: POKEMON RED - Cin25)

Postautor: Zacksu22 » 25 cze 2016, o 15:23

Podczas walk z losowymi trenerami teksty po Angielsku się pojawiają np w gymie z psychicznymi pokemonami.
W mieście z tym dużym sklepem skąd można dostać eeve.
Ten gość tam gada po Angielsku.
Jeszcze kilka miejsc było.
Ale grę już skasowałem przez te błędy i nie chce mi się jej od nowa przechodzić.


Wysłane z mojego GT-I8160 przy użyciu Tapatalka


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości