[PC] Prototype

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Prototype

Postautor: Norek » 22 mar 2015, o 17:11

Projekt jest zawieszony od dłuższego czasu, chyba trzeba będzie przenieść temat do odpowiedniego działu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Wezyr
Posty: 5
Rejestracja: 22 mar 2015, o 17:08

Re: [PC] Prototype

Postautor: Wezyr » 22 mar 2015, o 17:18

Ale jakoś dużo pracy im do końca nie zostało prawda? Rozumiem, że mogą nie mieć czasu itd. Ale wydaje mi się, że dokończenie go nie powinno być, aż takim problemem :\

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Prototype

Postautor: Norek » 22 mar 2015, o 17:20

Mamy brakujące teksty zrzucone, jest repozytorium, tylko te kilkaset tysięcy znaków wolimy przeznaczyć na inne gry. Może jeszcze do tego wrócimy :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Wezyr
Posty: 5
Rejestracja: 22 mar 2015, o 17:08

Re: [PC] Prototype

Postautor: Wezyr » 22 mar 2015, o 17:29

A nie można by wam z tym jakoś pomóc? Mógłbym dorzucić swoje 3 grosze :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Prototype

Postautor: Norek » 22 mar 2015, o 17:29

Jesteś tłumaczem? Szukamy tłumaczy :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Wezyr
Posty: 5
Rejestracja: 22 mar 2015, o 17:08

Re: [PC] Prototype

Postautor: Wezyr » 22 mar 2015, o 17:34

Zawodowym? Niestety nie :\ Ale angielski znam i to całkiem dobrze, więc chętnie bym pomógł :)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Prototype

Postautor: Norek » 22 mar 2015, o 19:15

No to super, napisz na grajpopolsku@gmail.com - dostaniesz próbkę i zobaczymy, czy coś z tego wyjdzie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Wezyr
Posty: 5
Rejestracja: 22 mar 2015, o 17:08

Re: [PC] Prototype

Postautor: Wezyr » 23 mar 2015, o 18:50

Tak zrobię! :D Zobaczymy jak to będzie :)

Terrag
Posty: 29
Rejestracja: 3 gru 2015, o 12:15

Re: [PC] Prototype

Postautor: Terrag » 8 lut 2016, o 15:09

Witam i ja. Pytanie brzmi, oczywiście, czy projekt zostanie wznowiony. Jeśli są jakieś problemy, mogę pomóc. Nie chcę jednak żadnych "próbek", bo umiem tłumaczyć.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Prototype

Postautor: Norek » 8 lut 2016, o 19:41

Ja na ślepo nie przyjmuję nikogo do ekipy, bo skoro ludzie, którzy chcą tłumaczyć i zgłaszają się po próbki, potrafią odstawić taką kaszanę, to tym bardziej nie chciałbym w ekipie kogoś, o czyim poziomie dowiedziałbym się dopiero robiąc korektę.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość