No bo wróciłem po wielu miesiącach do tłumaczenia i chciałem mieć czyste konto ;)
Tak naprawdę tylko jeden post jest dla mnie ważny, ten pierwszy w tym temacie. Reszta jest nieistotna i jak chcecie to możecie je usunąć. (nie chciałem zaśmiecać forum ;p)
To jak Norek, mogę liczyć na twoją pomoc?
[GBA] Crash Bandicoot Fusion
Re: [GBA] Crash Bandicoot Fusion
Przeniosłem do ukończonych.
Proszę teraz o krótkie podsumowanie tego projektu i jak możesz, wyślij mi łatkę na maila (znajdziesz go w profilu).
Proszę teraz o krótkie podsumowanie tego projektu i jak możesz, wyślij mi łatkę na maila (znajdziesz go w profilu).
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
- ikskoks
- Nadzieja polskiego romhackingu
- Posty: 799
- Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
- Grupa: LocMakers
- Kontakt:
Re: [GBA] Crash Bandicoot Fusion
Podsumowanie: Co tu dużo mówić. To było moje pierwsze spolszczenie i może nie prezentuje jakiegoś mistrzowskiego poziomu, ale jest bardzo zrozumiałe i myślę, że się spodoba fanom tej gry. Jak już wspominałem jest ok. 5 wyrazów, które nadal potrzebują tłumaczenia. Jeśli ktoś chciałby to może się nimi zająć ;) Sam projekt nie był jakiś trudny. Wszystko szło szybko i łatwo. Myślę, że to dobry początek dla świeżego tłumacza ;p
A łatkę już wysłałem. Możesz dodać do downloadu ;)
A łatkę już wysłałem. Możesz dodać do downloadu ;)
Re: [GBA] Crash Bandicoot Fusion
Odkopuję stary temat, ale chyba nie szkodzi :P Chciałem zobaczyć jak wygląda to tłumaczenie, ale link nie działa. Byłbym wdzięczny gdyby został podany nowy :)
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: [GBA] Crash Bandicoot Fusion
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
Re: [GBA] Crash Bandicoot Fusion
jak coś gdzieś nie działa to najlepiej szukać na stronie tłumacza/producenta
http://ikskoks.grajpopolsku.pl/download ... nload_id=1
http://ikskoks.grajpopolsku.pl/download ... nload_id=1
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 27 gości