Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
WiktorJ93
Posty: 9
Rejestracja: 13 lip 2016, o 17:55
Grupa: ERT

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: WiktorJ93 » 1 sty 2017, o 11:58

mefisto pisze:Marzę o

Final Fantasy XIII
i
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain


Final Fantasy XIII - byl juz poruszony temat. Nie ma chetnych
Games connect people. Gaming PC always the best.

Awatar użytkownika
WiktorJ93
Posty: 9
Rejestracja: 13 lip 2016, o 17:55
Grupa: ERT

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: WiktorJ93 » 1 sty 2017, o 12:15

Ryse: Son of Rome - popieram, mialo byc robione. Moge sie podjac wspolnie.
Final Fantasy XIII - nie ma chetnych bo za duzo tekstu.
Lara Croft - popieram pomysl poprzednikow na polonizacje obu "fajniusich" czesci na komputer XD Moge sie podjac wspolnie.
PS. wszystko mam, kto chce na co-op'a zapraszam.

Przepraszam za brak polskich znakow - czekajac na zakonczenie czegos na komputerze zabijam czas na laptoku.
Games connect people. Gaming PC always the best.

Nfsfan83
Posty: 30
Rejestracja: 27 cze 2014, o 11:37

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Nfsfan83 » 1 sty 2017, o 13:27

No One Lives Forever 2

MMAciek
Posty: 28
Rejestracja: 23 sty 2015, o 18:00

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: MMAciek » 5 sty 2017, o 12:15

Attack on Titan - Wings of Freedom. Zajebista gra na podstawie anime - ktoś by się tego nie podjął? :D

maron97
Posty: 2
Rejestracja: 24 gru 2016, o 16:31

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: maron97 » 10 sty 2017, o 11:20

WiktorJ93 pisze:PS. wszystko mam, kto chce na co-op'a zapraszam.

Możemy pograć w Larę, jak się nazywasz na Steamie? Jakie prace są potrzebne do stworzenia takiego tłumaczenia? Np. tłumaczenie języka itd.




.

Awatar użytkownika
EvilDoom
Posty: 116
Rejestracja: 15 wrz 2010, o 10:11

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: EvilDoom » 10 sty 2017, o 19:41

Attack on Titan - Wings of Freedom. Nie wiem jaka jest gra, ale Anime jest niebywałe:D

MMAciek
Posty: 28
Rejestracja: 23 sty 2015, o 18:00

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: MMAciek » 14 sty 2017, o 11:55

@EvilDoom gra jest ponoć jeszcze lepsza i ukazuje historie z perspektywy innych osób, a także jest sporo dłuższa niż samo anime - pokazuje między innymi to co się wydarzy w 2 sezonie :)

Anelinek
Posty: 2
Rejestracja: 6 lip 2016, o 15:31

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Anelinek » 25 sty 2017, o 18:22

Hej :) A ja ponowie pytanie jeśli chodzi o Tales Of Zestiria ;) Czy jest jakaś możliwość na spolszczenie jej? ;)

Karol_Polak_Maly
Posty: 6
Rejestracja: 24 sie 2015, o 16:23

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Karol_Polak_Maly » 20 lut 2017, o 17:16

Marzą mi się po polsku:
Convoy - tłumaczenie technicznie proste, językowo tragicznie zryte.
Dwarf Fortress - przynajmniej nazwy, menu itp. (fabuła mniej ważna)
Obydwie gry to ambitne projekty i wątpię czy kiedykolwiek zostaną spolszczone, co widać po FTL-u.

TenNowy
Posty: 96
Rejestracja: 24 lis 2010, o 14:43

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: TenNowy » 12 mar 2017, o 20:25

Pomyślcie o Nier Automata na PC. Gra niedługo wyjdzie, a już zbiera świetne oceny. Nie będzie pl, a dialogów może być dużo, + fabuła też się zapowiada nieźle.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość