Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
FloWirus
Posty: 13
Rejestracja: 25 cze 2011, o 19:31

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: FloWirus » 20 sty 2013, o 00:56

A może "Don't Starve" ? :)

Noir
Posty: 9
Rejestracja: 24 sty 2013, o 12:55

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Noir » 24 sty 2013, o 14:58

Jest szansa że będziecie kiedyś tłumaczyć grę "Stacking" - przygodową grę od studia Double Fine z matrioszkami w roli głównej?

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 714
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: ikskoks » 24 sty 2013, o 18:09

Jest szansa że będziecie kiedyś tłumaczyć grę "Stacking" - przygodową grę od studia Double Fine z matrioszkami w roli głównej?
Niedawno ktoś chciał się wziąć za tłumaczenie i zadał pytanie w tym temacie:
viewtopic.php?f=30&t=1569&p=15883&hilit=Stacking#p15883

Nie wiem czy udało się w końcu coś zdziałać w tej sprawie, ale możesz popytać/poszukać tu i ówdzie ;)

Kojotte
Posty: 31
Rejestracja: 2 kwie 2011, o 10:39

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Kojotte » 27 sty 2013, o 09:18

Wiecie może czy ktoś zajmuje się polonizacją Spec Ops: The Line?

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1824
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Odp: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Manuel Czaszka » 27 sty 2013, o 10:02

Iron Squad
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Hiru
Posty: 7
Rejestracja: 30 sie 2010, o 11:08

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Hiru » 1 lut 2013, o 16:34

[PSP] Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable.
[PSP] Final Fantasy Type-0.

Darek8x9
Posty: 5
Rejestracja: 19 kwie 2010, o 23:28

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Darek8x9 » 3 lut 2013, o 18:50

Osobiście marzy mi się spolszczenie do najmłodszego jrpga na PS3: Ni No Kuni Wrath of the White Witch. Niestety biorąc pod uwagę "obszerność" tekstów zawartych w grze, oraz tylko jedną platformę docelową, raczej nie ma na co liczyć. http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... HnLjswXKPM

Drivine
Posty: 7
Rejestracja: 28 gru 2012, o 23:59

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Drivine » 5 lut 2013, o 16:46

A ja chciałbym mieć po polsku grę Eyetoy Play 3 na ps2 (ponieważ tam jest jakoś 10 języków obcych na nie ma polskiego)

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1189
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: bemberg » 5 lut 2013, o 17:56

Rozumiem, że jakby było 20, to ciśnienie na spolszczenie byłoby jeszcze większe? ;) Nie sądzę, żeby to była gra warta świeczki.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Kussitofu
Posty: 2
Rejestracja: 9 sty 2013, o 11:18

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Kussitofu » 5 lut 2013, o 22:34

Dobry Wieczór. Nie będę tu pisał co moglibyście przetłumaczyć, tylko zapytam się, droga ?redakcjo?, czy będziecie tłumaczyć grę: "Dead Space 3"?


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość