We Happy Few?

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
BiMS
Posty: 2
Rejestracja: 2 kwie 2018, o 17:19

We Happy Few?

Postautor: BiMS » 6 paź 2018, o 19:51

Witam, chciałbym wiedzieć czy ktoś planuje bądź już podjął pracę nad spolszczeniem WHF? Na warsztacie Steam społeczność wrzuca własne spolszczenia więc nie powinno być problemu co do trudności związanych z dostaniem się do plików gry.

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2911
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: We Happy Few?

Postautor: Norek » 6 paź 2018, o 23:19

Prowadziliśmy rozmowy z developerem, ale w pewnym momencie nas olał - nie zamierzamy więc wracać do tematu.
Nie chce mi się też rozwijać tej kwestii - byli zainteresowani, mieli odezwać się po wydaniu gry - i tyle.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość