Zgodnie z rozkazem, melduję się!

O nas.
Terrag
Posty: 29
Rejestracja: 3 gru 2015, o 12:15

Zgodnie z rozkazem, melduję się!

Postautor: Terrag » 30 lip 2016, o 23:40

Nazywam się Dominik Majek, mieszkam na wsi. Mam już na koncie jedno spolszczenie (Hard Truck Apocalypse: Rise of Clans) i jestem w trakcie tłumaczenia podstawki (teoretycznie jest po polsku, ale posiadam oryginalna wersje pudełkową).

Co prawda już mam zakończony temat na forum i wydane spolszczenie, pisałem również do Norka w sprawie próbki do przetłumaczenia, jednak niestety spełzło to na niczym. Nie będę pisał szczegółów, jednak spolszczyłem tam kilka działów - ale niedokończonej "kaszany" nie chciałem wysyłać... Wracając do tematu, powinienem był się przedstawić wcześniej.

Nie jestem zainteresowany przyjęciem do zespołu, ale zamierzam tworzyć i wydawać pojedyncze spolszczenia.

Jestem dumny, że mogę należeć do tak ciekawej społeczności!

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2787
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Zgodnie z rozkazem, melduję się!

Postautor: Norek » 31 lip 2016, o 08:39

Zatem oficjalnie witam na pokładzie^^
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Przedstaw się”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość