Problem ze spolszczeniem do Tales from the Borderlands

Wszelkie kwestie techniczne.
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
Saeros
Posty: 1
Rejestracja: 6 lip 2016, o 14:57

Problem ze spolszczeniem do Tales from the Borderlands

Postautor: Saeros » 6 lip 2016, o 15:15

Witam, wczoraj kupiłem grę Tales from the Borderlands z telltalegames.com, zainstalowałem spolszczenie ale mam przetłumaczone tylko początek gry jak się załącza i menu, jak klikam epizod 1 suma zer0wa to wyskakują mi angielskie napisy z góry dziękuje.
Załączniki
6.png
5.png
4.png
3.png
2.png
1.png

kacaj
Posty: 2
Rejestracja: 7 wrz 2016, o 19:59

Re: Problem ze spolszczeniem do Tales from the Borderlands

Postautor: kacaj » 7 wrz 2016, o 20:05

mam to samo co kolega wyzej

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 2547
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontaktowanie:

Re: Problem ze spolszczeniem do Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 8 wrz 2016, o 06:27

Możliwe, że spolszczenie nie jest jeszcze zaktualizowane do innych niż steamowa wersji. Trzeba poczekać.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Bananoowy
Posty: 2
Rejestracja: 9 sty 2017, o 10:09

Re: Problem ze spolszczeniem do Tales from the Borderlands

Postautor: Bananoowy » 9 sty 2017, o 10:12

Witam mam ten sam problem,kiedy można spodziewać się aktualizacji spolszczenia?


Wróć do „Technikalia”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości