Program Hex Workshop

[kokos324]

Znalazłem gierkę w której udało mi się zmienić tekst jedynie za pomocą programu Hex Workshop. Mam problem ponieważ nie wiem jak napisać dłuższy tekst niż oryginał. Np. Przetłumaczyłem New Game->Nowa Gra, ale Load Game na Wczytaj G . Pewnie niektórzy wiedzą co jest grane. Proszę o pomoc.

[Tobi]

http://grajpopolsku.pl/articles.php?article_id=18#8

[kokos324]

Dzięki za link, ale nie za bardzo mi to pomogło :/ Udało mi się przedłużyć słowa o 2 znaki tylko. Dam screen a na którym widać część tekstu:

Wiem że " " oznaczają początek i koniec testu, a { } (tak mi się wydaje) koniec informacji o tym gdzie to słowo się znajduje. Nie dałoby się przesuwać tych znaków {} jednocześnie nie nachodząc nimi na inny tekst?

[twig]

Możesz wyjaśnić dlaczego edytujesz plik tekstowy hex edytorem?

[kokos324]

Ten plik na rysunku jest o rozszerzeniu *.res

[twig]

I w związku z tym to nie może być plik tekstowy? Wrzuć go, jeśli możesz, na forum.

[Manuel Czaszka]

@kokos - rozszerzenie to tylko oznaczenie dla OSów i aplikacji. Może być dowolne i w żaden sposób nie odzwierciedlać rzeczywistego formatu.

[kokos324]

Proszę, o to plik z tym tekstem:

eng.rar

(149.44 KiB) Pobrany 302 razy

Użyłem hex edytora ponieważ zmiana tekst np. w notatniku powodowało wyłączenie się konsoli, a zmiana tekstu w Hex Workshop przyniosła efekt.

[Berion]

Amorficzny.

Odetnij od 0x67 do 0x3DE29 i edytuj w notatniku. Potem scal je z powrotem i zobacz jaki jest efekt.

[kokos324]

W jaki sposób scalić, po prostu 'Kopiuj-Wklej' z notatnika do programu w to samo miejsce? Jeżeli tak to konsola po włączeniu gry zawiesza się i wył.