Tak, trwają.
Jestem (od kilku miesięcy:P) w trakcie korekty.
[PC] Clive Barker's Undying
Re: [PC] Clive Barker's Undying
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Clive Barker's Undying
Można się spodziewać ukończenia projektu przed końcem wakacji?
Re: [PC] Clive Barker's Undying
Raczej niespecjalnie, z uwagi na to, że Norek wciąż zajmuje się korektą oraz z tego, że Piraci mają większy priorytet. Ale bez obaw, projekt jest wciąż na topie i go nie odpuszczę :DMożna się spodziewać ukończenia projektu przed końcem wakacji?
Undying nie dawał mi spokoju, wierz mi... Trzy z dni z rzędu posiedziałem, by pogmerać na nowo w plikach gry - i wreszcie rozpracowałem niemal wszystkie pliki-mapki, które wcześniej sprawiały problemy. Gra powinna już wyświetlić we wszystkich miejscach napisy bez żadnych zgrzytów. Do pełnego szczęścia brakuje polskiej czcionki (trzeba ją wypakować, zrobić i podmienić), no i jest jeden (ale wciąż paskudny) wnerwiający przycisk CONTROLS w menu graficznym, który próbuję zastąpić/usunąć - jest jak rysa na diamencie...
Re: [PC] Clive Barker's Undying
No i jak, panowie, macie jakieś nowe wieści?
Re: [PC] Clive Barker's Undying
Nie, jak opóźniałem projekt, tak opóźniam :P
Póki nie wydam(y) jakiegoś oświadczenia, trzeba czekać :)
Póki nie wydam(y) jakiegoś oświadczenia, trzeba czekać :)
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
-
- Posty: 4
- Rejestracja: 19 wrz 2013, o 18:05
Re: [PC] Clive Barker's Undying
Witam,
projekt ma nadal szansę na ukazanie się kiedykolwiek? Bo roczny brak wiadomości nie nastraja optymistycznie ;)
projekt ma nadal szansę na ukazanie się kiedykolwiek? Bo roczny brak wiadomości nie nastraja optymistycznie ;)
Re: [PC] Clive Barker's Undying
Ma, niestety ja nadal opóźniam jakikolwiek postęp.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Clive Barker's Undying
Mimo tego, że grałem w tą grę już kilka razy to nadal będę wdzięczny jak powstanie pełne polskie spolszczenie.
Taka perełka wśród horrorów na pewno na to zasługuje.
Taka perełka wśród horrorów na pewno na to zasługuje.
-
- Posty: 3
- Rejestracja: 12 lis 2012, o 03:25
Re: [PC] Clive Barker's Undying
Witam, wiem że trochę minęło czasu bo aż 3 lata od założenia wątku, ale czy wiadomo co z tym spolszczeniem? będzie kiedyś dokończone?
Re: [PC] Clive Barker's Undying
To ja się pobawie w grave digging i zapytam co słychać w temacie spolszczenia? :-)
Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 11 gości