[PSX] Metal Gear Solid

Wszelkie projekty niedokończone i opuszczone. Wiele z nich można dokończyć, jeżeli nie chce się zaczynać tłumaczenia od zera.
Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: Grahf Wiseman » 13 mar 2009, o 21:42

Zagraniczni romhackerzy nie odzywają się w sprawie narzędzi - projekt stoi w miejscu i pewnie będzie tak jeszcze długo - przenoszę - gdy coś się ruszy, MGS PL wróci do aktywnych projektów.
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

klin88
Posty: 3
Rejestracja: 12 lut 2010, o 11:09

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: klin88 » 13 lut 2010, o 09:52

temat zyje jeszcze?

Awatar użytkownika
Vader
Posty: 36
Rejestracja: 23 maja 2009, o 20:01

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: Vader » 13 lut 2010, o 10:30

Jeśli jest w projektach porzuconych, to pewnie nie.

darek1609
Posty: 6
Rejestracja: 6 lut 2012, o 13:28

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: darek1609 » 12 lip 2013, o 13:15

witam, planuje ktoś jeszcze powrócić do tego projektu? :> czy definitywnie można już zapomnieć o MGS w polskiej wersji językowej na PSX'a?

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 714
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: ikskoks » 12 lip 2013, o 13:23

witam, planuje ktoś jeszcze powrócić do tego projektu? :> czy definitywnie można już zapomnieć o MGS w polskiej wersji językowej na PSX'a?
Wiele osób planuje przetłumaczyć tę grę (w tym ja najbardziej ;p), jednak nie zostały do tego udostępnione odpowiednie narzędzia i na chwilę obecną jest to niemożliwe ^^

Pietrek
Posty: 7
Rejestracja: 1 lip 2013, o 12:28

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: Pietrek » 16 lip 2013, o 11:19

A może by nawiązać jakiś kontakt z "ruską" sceną. Oni pewnie to też przetłumaczyli. Jak się trafi na kogoś "W porzo" to na pewno pomoże. Dla nich nie ma rzeczy niemożliwych. Sęk w tym, że wiele tych scenowych grup już nie istnieje. Zresztą przez jakieś forum można spróbować nawiązać kontakt. Tylko trzeba szukać.

A jak jest z wersją na GCN? Też jest tak zablokowana?

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 714
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: ikskoks » 16 lip 2013, o 11:38

Oczywiście, że to przetłumaczyli. Skorzystali z tego programu http://img825.imageshack.us/img825/8399/87706412.png

Niestety nie chcą się podzielić narzędziami pomimo moich wielu prób przekonywania, błagania, a nawet oferty pieniężnej ;D

Pietrek
Posty: 7
Rejestracja: 1 lip 2013, o 12:28

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: Pietrek » 16 lip 2013, o 13:18

Łaski bez...

Może w końcu jakiś fanatyk zdziała coś.

Heviro
Posty: 7
Rejestracja: 4 sie 2013, o 02:17

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: Heviro » 4 sie 2013, o 03:30

Witam, szkoda ,że przed ruskich stoimy ,ale czy nie można sprawdzić wersji na GC" Twin Snake'a"? Może jest bardziej podatny na tłumaczenie? Bo skrypt jest ten sam , a może nawet można by się pokusić o dubbing:).

Awatar użytkownika
szczuru
Posty: 144
Rejestracja: 14 sie 2008, o 02:11
Grupa: † PSX-PL †
Kontakt:

Re: [PSX] Metal Gear Solid

Postautor: szczuru » 5 sie 2013, o 16:15

Witam, szkoda ,że przed ruskich stoimy ,ale czy nie można sprawdzić wersji na GC" Twin Snake'a"? Może jest bardziej podatny na tłumaczenie? Bo skrypt jest ten sam , a może nawet można by się pokusić o dubbing:).
Dubbing?! Haytera chcesz zmieniać?!
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość