Pytania do ekipy

Oficjalne forum http://scummpl.grajpopolsku.pl/news.php
Awatar użytkownika
Rael
Posty: 98
Rejestracja: 15 wrz 2008, o 17:08
Grupa: SCUMMPL
Kontakt:

Pytania do ekipy

Postautor: Rael » 3 maja 2009, o 19:52

Jeśli ktokolwiek miałby jakieś pytania do naszego zespołu, to proszę pisać tutaj :D
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer

Awatar użytkownika
Grahf Wiseman
Tłumaczeniowy męczennik
Posty: 646
Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13

Re: Pytania do ekipy

Postautor: Grahf Wiseman » 3 maja 2009, o 19:56

Mnie interesuje jak wygląda sytuacja ekipy. Doszły mnie słuchy, że nie wszyscy potraktowali sprawę poważnie(ot normalka - chomik zdechł, a ciocia zachorowała). Jak kształtuje się teraz skład ekipy i podział prac?
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.

Awatar użytkownika
Frozen
Posty: 22
Rejestracja: 25 mar 2009, o 13:55

Re: Pytania do ekipy

Postautor: Frozen » 4 maja 2009, o 18:36

Przyłączam się do pytania Kochatak Group. Co z grupą? Co z projektami? Co z tą Polską? (na to ostatnie nie musicie odpowiadać :P )

Awatar użytkownika
Rael
Posty: 98
Rejestracja: 15 wrz 2008, o 17:08
Grupa: SCUMMPL
Kontakt:

Re: Pytania do ekipy

Postautor: Rael » 5 maja 2009, o 20:13

Na chwilę obecną wszyscy obudzili się z kacem moralnym, i z pięknym postanowieniem, że takie obsuwy się już nie powtórzą... No cóż, czas pokaże czy się z niego wywiążemy
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1189
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Pytania do ekipy

Postautor: bemberg » 13 maja 2009, o 12:49

Można wiedzieć, w jakim stanie jest każdy z projektów (MI1, MI2, Loom, gta4;p)?
Stoją one w miejsce? Proszę o krótkie streszczenie stanu obecnego każdego z nich :p
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
Rael
Posty: 98
Rejestracja: 15 wrz 2008, o 17:08
Grupa: SCUMMPL
Kontakt:

Re: Pytania do ekipy

Postautor: Rael » 13 maja 2009, o 19:28

MI1 - robię korektę, jestem gdzieś w 1/3. Pozostaje porównanie jej z poprawkami innych, zamknięte betetesty i wydanie.

MI2 -tutaj nic się nie zmieniło - czekam na fragmenty od reszty.

Loom - z tą grą sprawa jest najdziwniejsza. Wszystko przez to, że chcieliśmy zrobić spolszczenie zarówno do wersji VGA jak i FM-Towns, a obydwie znacznie się od siebie różnią. Wygląda to tak, że nie wszyscy ściągnęli odpowiednią wersję, i trwają teraz prace nad dokończeniem v. FM-Towns.

Ogólnie rzecz biorąc - "Idą one przód" :P

Chciałbym z tego miejsca serdecznie powitać naszego nowego tłumacza - Fenuksa. Przypominam, że temat o rekrutacji jest wciąż aktualny
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer

naruciak1997
Posty: 8
Rejestracja: 27 gru 2009, o 20:07

Re: Pytania do ekipy

Postautor: naruciak1997 » 27 gru 2009, o 20:10

Czy nadal trwają prace nad spolszczeniem do fate of atlantis?

Będziesz się pytał w każdym możliwym miejscu? Ostrzeżenie - MC

Pietras
Posty: 1
Rejestracja: 7 lut 2010, o 11:11

Re: Pytania do ekipy

Postautor: Pietras » 7 lut 2010, o 11:15

Jak prezentuje się sytuacja konwersji spolszczenia do TSoMI:SE? Ostatnia informacja jaką znalazłem pochodziła z listopada a przez ten czas jak sądzę wiele się zmieniło.

piotrpaz
Posty: 1
Rejestracja: 7 lut 2010, o 20:54

Re: Pytania do ekipy

Postautor: piotrpaz » 7 lut 2010, o 21:00

Chciałbym zapytać o jedną rzecz. Czy powstanie kiedyś spolszczenie gry : Sam and Max Hit the road? Albo czy jest ono już dostępne?

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Pytania do ekipy

Postautor: Manuel Czaszka » 7 lut 2010, o 23:26

Nie ma obecnie takiego spolszczenia, ani nie trwają nad nim prace. Niewykluczone jednak, że kiedyś powstanie.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"


Wróć do „SCUMMPL”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość