Spolszczenia do XBOX 1

[Manuel Czaszka]

Skoro spolszczenia pochodzą z wersji sklepowych, nie ma na nie miejsca na GPP. Proszę, o ile są takie, prezentować i dyskutować o wyłącznie spolszczeniach fanowskich.

[Berion]

Wszystkie to na pewno nie bo "Concer" (Conker: Live and Reladed (remake Conker: A Bad Fur Day)) wyszedł jako exclusive na Xbox'a (swoją drogą to świetna gra).

Nie wiem jak wygląda to spolszczenie, ale kiedyś dla zabawy przetUmaczyłem level z parodią obcego (czyli pod koniec gry) - mam nadzieję że to nie jest ten sam... Gra bardzo prosta do tłumaczenia, nie wiem tylko gdzie i w jakiej postaci jest czcionka (nie szukałem, na pewno nie jest w *.aaa ani *.xpr|png, wektorowa też nie).

[maximo]

Czyli wygląda na to, że wszystkie amatorskie spolszczenia przeniesiono z Pc.
Nie inaczej ma się sprawa ze spolszczeniami na X360. Sztuką jest jednak wykonać spolszczenie od podstaw;)

[destroytheardor]

Odkopuje temat, bo co mi szkodzi? xychu ogarnia XBOX-a, dzięki niemu możecie cieszyć się spolszczeniem Silent Hill 2: Restless Dreams na tę platformę - http://grajpopolsku.pl/downloads.php?ca ... oad_id=356. Powstało ono, rzecz jasna, od podstaw.

[friedrich]

Chronicles of Riddick: Escape from Butler Bay: mam wersję europejską, w plikach są katalogi GER i FR jednak nigdzie w grze nie znalazłem opcji zmiany języka. Do tego spolszczenie znalezione w sieci dedykowane dla XBOXA polonizuje tylko menu i help natomiast spolszczenie (chyba) PC-owe ma katalogi z POL ale nie ma gdzie tego włączyć w samej grze. A powinna być taka opcja bo "fabrycznie" są przecież w grze zaszyte pliki GER i FR

EDIT
Kurka wodna - Max Payne znowu niby multi a kompletnie brak wyboru języka (powinien być również francuski) i oczywiście brak również opcji napisów.

[maker3]

A w ustawieniach konsoli nie można ustawić regionu/kraju?

Na X360 właśnie mało, która gra ma ręczny wybór języka, teraz chyba tylko w FC4 widziałem, że w menu szło ustawić dowolne napisy.
A w Diablo na XONE było jeszcze ciekawiej, gra wyszła w sierpniu jak jeszcze nie było polskiego dashboardu i domyślnie uruchomiała się po rosyjsku (na płycie nie było angielskiego).
Wysłano z Nokia Lumia 920