Diablo 1 - Polski Dubbing

Dział, w którym udajemy, że jesteśmy tak fajni jak Piotr Fronczewski.
WIAFilms
Posty: 34
Rejestracja: 7 gru 2012, o 09:38

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: WIAFilms » 28 lut 2013, o 20:27

Już wysłałem na twojego e-maila :).

Awatar użytkownika
Menthor7890
Posty: 99
Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
Kontakt:

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: Menthor7890 » 28 lut 2013, o 20:36

Odebrałem, dzięki.
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg

WIAFilms
Posty: 34
Rejestracja: 7 gru 2012, o 09:38

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: WIAFilms » 2 mar 2013, o 08:14

Jak widać pozostał nam tylko Deckard Cain. Czekam na chętnych zdubbingowania ;).

gajdakrzysztoff
Posty: 21
Rejestracja: 25 lut 2013, o 13:29

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: gajdakrzysztoff » 4 mar 2013, o 15:18

WIAfilms dobrze by było jak byście dali jakiś text do przeczytanie wraz z plikiem do odsłuchania

WIAFilms
Posty: 34
Rejestracja: 7 gru 2012, o 09:38

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: WIAFilms » 4 mar 2013, o 18:47

@gajdakrzysztoff - jak to byście dali? Ja jestem tylko jeden :D.

Już zaktualizowałem pierwszego posta ;).

Awatar użytkownika
Menthor7890
Posty: 99
Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
Kontakt:

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: Menthor7890 » 4 mar 2013, o 18:51

odebrałeś moją przesyłkę? bo mówiłeś, że czas goni tymczasem ja nie wiem co miałbym poprawić :P
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg

WIAFilms
Posty: 34
Rejestracja: 7 gru 2012, o 09:38

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: WIAFilms » 4 mar 2013, o 18:53

Jutro będę starannie sprawdzał ;) Ale wydaje mi się (po tym co przesłuchałem) że nie będzie wymagane ponowne nagrywanie :).

Awatar użytkownika
Menthor7890
Posty: 99
Rejestracja: 12 sie 2012, o 13:25
Kontakt:

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: Menthor7890 » 5 mar 2013, o 20:55

Przy okazji takie małe pytanie, czy narrator nie miał przypadkiem jeszcze kwestii w outro dark wanderer? Chyba, że ktoś inny to już nagrał http://www.youtube.com/watch?v=mvVYiSMO0CI

-- 10 mar 2013, o 18:48 --

ok wysłane
"-Czy wy myślicie, że możecie coś zrobić? Że może cie zmienić bieg historii? Odwrócić proces trwający od tylu lat?
-Tak właśnie myślimy."
Fragment filmu OPM "The Illuminati"
http://www.youtube.com/watch?v=18114KjPPfg

WIAFilms
Posty: 34
Rejestracja: 7 gru 2012, o 09:38

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: WIAFilms » 12 mar 2013, o 14:30

Aktualnie poszukuję człowieka, który mógłby obrobić wszystkie głosy ;).

- odszumianie
- normalizacja
- efekty dźwiękowe (szczególnie przy potworach, gdy występuje jakieś echo)

Proszę o zgłoszenia :)

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Diablo 1 - Polski Dubbing

Postautor: bemberg » 6 kwie 2013, o 14:55

http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.


Wróć do „Dubbing”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości