Ja tutaj widze jedno rozwiazanie, wypuscic werje ,,bete" i poprosic (na forum steama) o pomoc przy okazji, niech kazdy ma dostep do spolszczenia i moze znajdzie sie ktos kto to dokonczy. Tak jak jest w przypadku Borderlands ze ekipa ,,zrobila" a projekt przejęła jedna osoba ktora wolno acz wolno robi postepy.
Jak nie dajecie rady i/lub projekt stoi w miejscu to w sumie co za problem udostępnić tego co macie i niech ktos inny to dokończy. Wilk syty i owca cała.
[PC] Batman: The Telltale Series
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
-
- Posty: 31
- Rejestracja: 30 sie 2015, o 07:36
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Aż dziw bierze, że temat został założony "4 sie 2016" i do tej pory się ciągnie i dalej nic nie wiadomo, a zainteresowanie grą ciągle jest.
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Kto miał ograć ,to ograł po ang.Jak kiedyś spolszczenie wyjdzie ,to raczej przejdę raz jeszcze z czystej ciekawości.
-
- Posty: 1
- Rejestracja: 8 gru 2020, o 19:43
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Aj, a kupiłem z nadzieją, że sobie przejdę. Szkoda, po 1 epizodzie mi się podobało, niestety nie będę kontynuował dalszych epizodów. Moje umiejętności angielskiego nie umożliwiają mi pełnego rozumienia gry. Ciekawe co się szybciej wydarzy, moje pod szlifowanie angielskiego, czy ukończenie w końcu tego projektu z przed tylu lat xd
W każdym razie powodzenia chopy. Pamiętajcie jak nie możecie dokończyć tłumaczenia, to zawieście projekt do czasu aż ktoś za Was dokończy robotę, bo nie ma sensu obiecywać czegoś, czego nie możecie spełnić.
W każdym razie powodzenia chopy. Pamiętajcie jak nie możecie dokończyć tłumaczenia, to zawieście projekt do czasu aż ktoś za Was dokończy robotę, bo nie ma sensu obiecywać czegoś, czego nie możecie spełnić.
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Raczej szybciej podszlifujesz angielski :)
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Witam jak wyglądają prace nad spolszczeniem do batmana?
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Podpinam się pod pytanie
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Spolszczenie nie jest w tej chwili kontynuowane. Trudno powiedzieć, kiedy zostanie reaktywowane.
Niestety korektorzy ewakuowali się z tego projektu, a nowych chętnych brak : )
Jeśli cokolwiek się zmieni, damy znać.
Niestety korektorzy ewakuowali się z tego projektu, a nowych chętnych brak : )
Jeśli cokolwiek się zmieni, damy znać.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Aj, wielka szkoda, że tak się podziało. Mam nadzieję, że kiedyś uda się to dokończyć. Jedna z najlepszych gier od Telltale, będę wyczekiwać dobrych wieści :>Spolszczenie nie jest w tej chwili kontynuowane. Trudno powiedzieć, kiedy zostanie reaktywowane.
Niestety korektorzy ewakuowali się z tego projektu, a nowych chętnych brak : )
Jeśli cokolwiek się zmieni, damy znać.
Re: [PC] Batman: The Telltale Series
Zapewne jesteś w mniejszości, z tego co widziałem, to Batman sprzedał się tragicznie. Niemniej jakaś tam szansa jest, ale bym się nie napalał.Aj, wielka szkoda, że tak się podziało. Mam nadzieję, że kiedyś uda się to dokończyć. Jedna z najlepszych gier od Telltale, będę wyczekiwać dobrych wieści :>
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 10 gości