[PC] The Walking Dead: The Final Season

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
ZofenFBK
Posty: 4
Rejestracja: 10 lut 2020, o 11:31

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: ZofenFBK » 10 kwie 2020, o 00:58

[youtube][/youtube]
Potwierdzone info?
Informacja z głównego postu tego tematu :)
,,Odcinki 1-4 przetłumaczone.
Odcinek 1 po korekcie.
Testy (każdy odcinek musi być ukończony minimum 3 razy, żeby sprawdzić jak najwięcej ścieżek dialogowych):
Odcinek I: 1 z 3 tur.
Obecnie pracujemy na wersji steamowej, natomiast postaramy się także uwzględnić wersję z Epic Games Store."
Śmiechu warte. O tym że gra jest już przetłumaczona i zostały tylko testy Norek informował w jednym z komentarzy już pod koniec września. Co z tego wynika? Ano to, że 1 tura testów z potrzebnych 3 dla pierwszego odcinka zajęła im pół roku!! A gdzie pozostałe odcinki? W tym tempie będziemy czekać na to spolszczenie latami. Doceniam dobre chęci grupy, ale skoro są aż tak bardzo zajęci to może w ogóle nie powinni się za to zabierać bo nadzieja i cierpliwość oczekujących z czasem zamienia się we frustrację
Nadzieja umiera ostatnia więc może im się uda.
Ale +1 zgadzam sie.

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: dudo66 » 11 kwie 2020, o 20:43

Ale kto Ci karze czekać ? Przecież sam możesz się wziąć za spolszczenie ,i skończyć wcześniej i szybciej :) Każdy kto miał ograć ,to ograł ten tytuł po angielsku.Choć z ciekawości ,i chęci przypomnienia sobie tej gry zagram ponownie po polsku.

Wefaj
Posty: 29
Rejestracja: 10 sie 2018, o 15:38

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Wefaj » 12 kwie 2020, o 20:50

Ja tam czekam ale mam nadzieje że skończą przynajmniej w wakacje ew. po :)
Beton

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: dudo66 » 13 kwie 2020, o 06:40

Też sobie gdzieś w głowie założyłem ,że jak będę na urlopie w wakacje to ogram ten tytuł ,już w PL.

Ogor000
Posty: 13
Rejestracja: 16 sty 2017, o 09:14

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Ogor000 » 17 kwie 2020, o 07:11

Fakt długo robią to spolszczenie ale mi się wydaję że po prostu norek zapomina zaktualizować pierwszy post :)

huki9415
Posty: 2
Rejestracja: 22 lut 2020, o 16:03

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: huki9415 » 26 kwie 2020, o 19:57

Są jakieś wieści jak idą prace nad spolszczeniem?

dudo66
Posty: 300
Rejestracja: 2 sie 2015, o 11:06

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: dudo66 » 29 kwie 2020, o 07:54

Wszystko w 1 poście tematu.

MrKacper
Posty: 1
Rejestracja: 6 maja 2020, o 12:14

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: MrKacper » 6 maja 2020, o 12:16

To nieźle, już rok minął a wy nic, żadnej aktualizacji, super, świetnie, wręcz zajebiście

Awatar użytkownika
XaNtoR
Posty: 17
Rejestracja: 5 kwie 2011, o 16:13

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: XaNtoR » 8 maja 2020, o 20:13

"Stan prac (na bieżąco aktualizowany)"

Czyżby?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: The Final Season

Postautor: Norek » 12 maja 2020, o 07:36

Oczywiście, że tak.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 8 gości