Witam.
Postanowiłem zabrać się za Alice Madness Returns. Jestem tu świeży, a to będzie moje pierwsze tłumaczenie. Będzie dosyć proste, znalazłem pliki z tekstem. Lecz mam problem z polską czcionką.
Jeżeli ktoś z Was ma te grę, to proszę by sprawdził czy da się z tym coś zrobić.
Pozdrawiam
[PC] - Alice Madness Returns - Polska Czcionka
-
Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: [PC] - Alice Madness Returns - Polska Czcionka
Polecam zapoznać się z tym tematem: viewtopic.php?f=30&t=1034.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
-
Kaszanka_DBP
- Posty: 4
- Rejestracja: 24 cze 2011, o 14:44
Re: [PC] - Alice Madness Returns - Polska Czcionka
"Bez edycji plików 'upeka' można jedynie edytować pliki AliceGame.int, GFxUI.int i Subtitles.int" - więc to nie jest takie proste. Po prostu gra nie pobiera wszystkich tekstów z plików txt i niestety trzeba edytować wspomniane pliki upk, aby spolszczyć resztę dialogów.
Radzę poczekać na odpowiednie narzędzia od naszych przyjaciół (?) z Rosji.
Radzę poczekać na odpowiednie narzędzia od naszych przyjaciół (?) z Rosji.
Wróć do „Pomoc przy projektach”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość