Witam.
Szukam programu zamieniającego słowa z ogonkami na te bez ogonków :)
Zamiana z "ó" na "o" w np. notepadzie++ nie zdaje egzaminu bo nie jest to plik tekstowy.
Chodzi o przeniesienie tłumaczenia z PC na PS3.
Niestety nie ma polskich znaków na PS3 są tylko krzaczki albo całkowity brak liter.
Jakieś pomysły ? :)
Fallout : New Vegas na Playstation 3
Re: Fallout : New Vegas na Playstation 3
hex edytor CTRL+H? :P
Pomysł jest taki aby dokopać się do czcionki i ją zmienić. "Przepakery" (unpcker/packer) są, *.ddx z tego co czytałem też są już rozgrzebane.
Pomysł jest taki aby dokopać się do czcionki i ją zmienić. "Przepakery" (unpcker/packer) są, *.ddx z tego co czytałem też są już rozgrzebane.
~ Primum non nocere ~
Re: Fallout : New Vegas na Playstation 3
Link z oczywistych powodów zostaje usunięty
po polsku bez "ogonków" :)
po polsku bez "ogonków" :)
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: Fallout : New Vegas na Playstation 3
Mógłbyś coś więcej powiedzieć o tym spolszczeniu? Ty je zrobiłeś? Masz może jakieś screeny, albo mógłbyś pokazać przetłumaczony skrypt (ciekawe, jaki poziom prezentuje spolszczenie)?
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
Re: Fallout : New Vegas na Playstation 3
Sugeruję, że jest to oficjalne spolszczenie PC przerobione na PS3.
Re: Fallout : New Vegas na Playstation 3
@TTTr96 masz racje to oficjalne spolszczenie z PC tyle że bez polskich znaków.
:)
Edit: Rozumiem. Temat do usunięcia.
:)
Edit: Rozumiem. Temat do usunięcia.
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: Fallout : New Vegas na Playstation 3
Link do spolszczenia został usunięty, proszę nie umieszczać go ponownie. Grajpopolsku.pl nie przyzwala na łamanie praw autorskich. Spolszczenie New Vegas zostało wykonane przez oficjalnego dystrybutora do wersji PC-owej i bez jego zgody nie może być wykorzystywane.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość