Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
patryczek1287
Posty: 4
Rejestracja: 18 wrz 2011, o 18:59

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: patryczek1287 » 18 wrz 2011, o 19:54

Bo spolszczenie do RE:Chain of Memories można byłoby przenieść z GBA na PS2.

Awatar użytkownika
szczuru
Posty: 155
Rejestracja: 14 sie 2008, o 02:11
Grupa: † PSX-PL †
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: szczuru » 18 wrz 2011, o 21:29

Bo spolszczenie do RE:Chain of Memories można byłoby przenieść z GBA na PS2.
Było by to 10 razy trudniejsze/pracochłonne niż przetłumaczenie wersji na PS2 od początku :]
by Szczuru

Kojotte
Posty: 31
Rejestracja: 2 kwie 2011, o 10:39

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Kojotte » 24 wrz 2011, o 15:13

Wczoraj na polskim rynku miała miejsce premiera F1 2011, niestety w angielskiej wersji językowej. Jeśli ktoś podejmie się zrobienia spolszczenia to będę bardzo wdzięczny, zresztą na pewno nie tylko ja.

Poza tym chciałem się dowiedzieć czy ktoś prowadzi prace nad spolszczeniem do BioShock 2: Minerva's Den lub Alice: Madness Returns.

TenNowy
Posty: 122
Rejestracja: 24 lis 2010, o 14:43

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: TenNowy » 27 wrz 2011, o 19:10

Nie jest to, może gra, tylko kreskówka.
Ale skoro raz przetłumaczyliście Salad Fingers, które nie było grą, to myślę, że tu też zrobicie wyjątek. ;]
Chciałbym aby ktoś zrobił tłumaczenie i napisy do kreskówki "Spliced!"
Jej odcinki można znaleźć na YouTube.
Dziękuję i pozdrawiam!

wik1992
Posty: 64
Rejestracja: 13 wrz 2009, o 16:39

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: wik1992 » 6 paź 2011, o 14:33

A mam pytanie.Czy jest techniczna możliwość spolszczenia Red Dead Redemption na xbox'a ?

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 799
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: ikskoks » 7 paź 2011, o 06:55

A mam pytanie.Czy jest techniczna możliwość spolszczenia Red Dead Redemption na xbox'a ?
Jest ; ) Ale to będzie trudne i skomplikowane ;p

wik1992
Posty: 64
Rejestracja: 13 wrz 2009, o 16:39

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: wik1992 » 7 paź 2011, o 13:39

A mam pytanie.Czy jest techniczna możliwość spolszczenia Red Dead Redemption na xbox'a ?
Jest ; ) Ale to będzie trudne i skomplikowane ;p
Jeśli jest to nie wiem dlaczego się ludzie za to nie biorą...Przecież to jedna z najlepszych gier w historii.

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: Manuel Czaszka » 7 paź 2011, o 14:53

Jest, a nie biorą się, bo im się nie chce. Widocznie fakt, że jest jedną z najlepszych nie jest dostatecznie przekonujący ;P
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
ikskoks
Nadzieja polskiego romhackingu
Posty: 799
Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
Grupa: LocMakers
Kontakt:

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: ikskoks » 7 paź 2011, o 17:19

Ja na przykład mam związane ręce na najbliższy rok. Tyle planów... gorzej z wykonaniem ; )

imhotep7
Posty: 5
Rejestracja: 25 wrz 2010, o 17:22

Re: Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

Postautor: imhotep7 » 14 paź 2011, o 22:47

jest jakaś możliwość żeby spolszczyć Airline Tycoon 2. kto grał w 1 to wie o co chodzi.


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości