Buszując jak zwykle w sieci natknąłem się na ciekawy gameplay z cyklu "Zagrajmy w Phoenix Wright: Ace Attorney". Ludek miło opisuje swoje poczynania z gry, a co najważniejsze tłumaczy wszystkie rozmowy jakie wyświetlane są na ekranie :) Może być to pomocne komuś przy tłumaczeniu.
Link: http://www.youtube.com/watch?v=lziA9Uv61OM
Phoenix Wright: Ace Attorney - gameplay z PL tłumaczeniem :)
Re: Phoenix Wright: Ace Attorney - gameplay z PL tłumaczenie
Świetna informacja. Teraz z pewnością ktoś tę grę przetłumaczy. Z pewnością.
Re: Phoenix Wright: Ace Attorney - gameplay z PL tłumaczenie
Ach ironiczny twigu :) nikogo nie zmuszam do tłumaczenia. jeśli ktoś w przyszłości byłby na silach mógłby się takowymi filmikami wspomóc.
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: Phoenix Wright: Ace Attorney - gameplay z PL tłumaczenie
Chyba osłabić - tyle tam żartów po drodze, że zamiast tłumaczyć, to nic tylko zrywałby boki.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
Re: Phoenix Wright: Ace Attorney - gameplay z PL tłumaczenie
Chyba, że jest niezwykle odpornym tłumaczem na żarty ;) Jeśli się nie przydało nie zaszkodziło na pewno o tym poinformować ;)
Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości