Postautor: Juniorpn » 24 lut 2012, o 22:24
Witam wszystkich,
mimo że projekt spolszczenia Final Fantasy XII śledzę niemal od początku jego powstania, to dopiero teraz znalazło się chwil kilka by odkurzyć swoją starą poczciwą czarnulkę i skusić się na skosztowanie tej wyjątkowo smakowitej uczty, jaką dla każdego Fana uniwersum Final Fantasy niewątpliwie jest spolszczenie FFGrievera. Przede wszystkim, należą Ci się chłopie ogroomne gratulacje. Cały projekt jest fenomenalny, zarówno pod względem profesjonalizmu wykonania jak i faktu, że robiłeś to wszystko z czystej pasji - to nie dość że imponujące, to w dodatku niezwykle inspirujące. ;)
Mam już za sobą kilka godzin gry i spolszczenie wkręciło mnie tak niesamowicie w świat Iwalicji, że czytam absolutnie każdy wpis do "Podręcznika" - opisy potworów, przedmiotów - klimat utrzymałeś świetny.
Napotkałem jednak jeden błąd, mianowicie po wykonaniu Polowania na Gdaczyliszka (Cluckatrice), w moim bestiariuszu pojawia się niepoprawny wpis upolowanych potworków. Wyświetla się jedynie zdjęcie bestii po lewej, po prawej natomiast strona zostaje pusta, zamiast tekstu opisowego pojawiają się strony do przewijania (jest ich 9), na każdej jednak świeci pustką. Co więcej, żółty wykrzyknik pojawiający się przy nowym wpisie w dzienniku nie chce zniknąć, pomimo jego obejrzenia. Problemem zdają się być dotknięte tylko 2 potwory - Gdaczyliszek i Gdaczyliszko. Możliwe jest, że wszystkie Elitarne Cele mają ten błąd, póki co jednak jeszcze ich nie upolowałem, więc ciężko stwierdzić.
Być może jest to wina wersji gry (spolszczenie w wersji 1.2 wrzucałem na obraz wersji włoskiej, SLES-54357), choć z drugiej strony spolszczenie powinno działać jednakowo na każdym europejskim wydaniu. Zrobiłem zdjęcia tego wszystkiego, wrzucam jako załącznik (wybaczcie jakość, robione na szybko ze starego CRT'ka ;).
Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszych projektach, miejmy nadzieję że będzie ich jak najwięcej ;)
-
Załączniki
-
