[PC] Five Lethal Demons

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

[PC] Five Lethal Demons

Postautor: mendosa » 15 lis 2008, o 22:05

Chciałbym w tym miejscu podać link do gierki, którą samodzielnie przetłumaczyłem (w korekcie wspomogła mnie Moja Lepsza Połowa) dwa i pół roku temu. Gra jest darmową przygodówką "point&click", wykonaną na bazie silnika Wintermute Engine przez Czeskie Off Studio. Pozycja to króciuteńka, wytrawny gracz nie poświęci więcej niż 40 minut na jej ukończenie, ale myślę że warto. Zwłaszcza, w kontekście odniesień do innego, znacznie większego projektu, będącego, hmm, że tak powiem - na ukończeniu, a przy okazji tego właśnie projektu - prawdopodobnie poproszę Was o pomoc :) .

I jeszcze jedno - w grze znajdziemy pewną dawkę przemocy, zatem nie zachęcam do zagrania w nią osób poniżej... no powiedzmy... 14-15 roku życia.

Zapraszam!

EDIT
Nie wiem, z czego ja żyję ostatnio - poprawiłem AGS na Wintermute, za dużo pracuję ;) .
EDIT
N.E.M.O.

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Five Lethal Demons

Postautor: bemberg » 15 lis 2008, o 23:08

Download gry... Nie działa
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PC] Five Lethal Demons

Postautor: mendosa » 15 lis 2008, o 23:11

Rzeczywiście, nie działa. Albo coś sknociłem we wpisie - albo... studio padło... albo padł mirror. Postaram się coś zrobić, przepraszam za utrudnienia.
N.E.M.O.

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Five Lethal Demons

Postautor: bemberg » 15 lis 2008, o 23:19

IMHO link padł. Wrzuć gdzieś, jeżeli jeszcze masz.
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PC] Five Lethal Demons

Postautor: mendosa » 15 lis 2008, o 23:22

Przepraszam, mój błąd (inna rzecz, że Off Studio dawniej udostępniało grę bezpośrednio pod tym linkiem, ale mea culpa - nie sprawdziłem). Ten link sprawdziłem (chwilę trwało) i jest pewny :

Pięć Śmiertelnych Demonów
N.E.M.O.

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Five Lethal Demons

Postautor: bemberg » 16 lis 2008, o 14:50

Teraz działa :) Fajna przygodówka, spolszczenie jak najbardziej ok.
Ale jak naprawić Worda? :P
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PC] Five Lethal Demons

Postautor: mendosa » 16 lis 2008, o 15:50

Chodzi Ci o hasło? :)
N.E.M.O.

Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: [PC] Five Lethal Demons

Postautor: bemberg » 17 lis 2008, o 00:06

Nie... Pisarzowi się zepsuł Word, mam discmena i płytę, baterie włożyłem do myszki.
Najpierw trzeba było myśleć, później pisać :p Sprawę rozwiązałem (trudno było jej nie rozwiązać). Grę przeszedłem, ale mam pytanie - jak przejść ją ze zdechłą myszą?
Pytanie nr2: Powstała też gra Pięć Magicznych Amuletów, myślałeś o jej spolszczeniu?
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PC] Five Lethal Demons

Postautor: mendosa » 17 lis 2008, o 18:08

Po przejściu gry możesz uaktywnić tzw. komentarze twórców - szczegóły opiszę później, bo mało pamiętam po ponad dwóch latach. Z myszą zdechłą... też nie pamiętam. Też wieczorem opiszę. Natomiast FMA... to dłuższa historia, opiszę w innym dziale, może jeszcze dziś.
N.E.M.O.

Awatar użytkownika
mendosa
Siedem Niedźwiedzi
Posty: 817
Rejestracja: 11 lis 2008, o 08:24
Grupa: Siedem Diabłów

Re: [PC] Five Lethal Demons

Postautor: mendosa » 17 lis 2008, o 20:57

Zgodnie z obietnicą: jeżeli mysz jest już martwa, to
[Uwaga! Psujka!]Użyj jej na gniazdku.[/Psujka]

A teraz o komentarzach twórców - po ukończeniu gry, pod menu głównym pojawi się nowa kategoria, pisana inną czcionką. Należy na niej kliknąć, aby uaktywnić komentarze twórców.
N.E.M.O.


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość