Dead Space 3

[LordWieslaw]

Nie ma co prezentować postawy roszczeniowej co do tłumaczenia Dead Space 3, w końcu jest ono tylko przejawem dobrej woli grupy osób a nie realizacją zobowiązania, z którego muszą się wywiązać.

Wystarczy tylko napisać prawdę i nie było by żadnych domyśleń.

[Norek]

Tak, proponuję poczekać do pół roku. Jeśli nic się nie będzie działo, wówczas swoje prośby o spolszczenie skierować do Iron Squad. Oni mają większą ekipę i informują. Z pewnością w przyszłości byli by zainteresowani, po zakończeniu prac nad tłumaczeniem do Torchlight 2 i Borderlands 2 znajdą pewnie czas.

Racja, a te wszystkie roszczeniowe wpisy na ich stronie domagające się informacji o postępie nad pracami przy Borderlands 2 każdy z nas sobie narysował. Polecam sprawdzić jak i czy w ogóle odpisywano na pytanie o postęp prac nad B2.

[OskarX]

Iron Squad? Niedługo miną już 2 lata odkąd zaczęli robić spolszczenie do Torchlight 2. Na szczęście Cenega uratowała graczy i szybciej zrobili to spolszczenie. Napisali, że jak skończą prace nad tym projektem i B2 to zajmą się nowym. Czyli będąc dobrej myśli, za 2 lata rozpoczną pracę nad spolszczeniem DS3

[Manuel Czaszka]

Niech minie i 10 lat. Ich projekt, ich sprawa.

[OskarX]

W połowie lutego napisał pan "Na dniach zaczniemy tłumaczenie (czekajcie na pierwsze screeny)." rozumiem, że to było kłamstwo, czy faktycznie ktoś tu pracuje nad tym spolszczeniem?

[Johnny]

Czyż nie czekacie ciągle na pierwsze screeny? Przepowiednia się sprawdziła.

[Manuel Czaszka]

I powiedział Pan - "czekajcie na pierwsze screeny". I czekali na pierwsze screeny. Jednak screeny nie nadchodziły i niektórzy spośród nich zaczęli odwracać się od Pana i namawiać innych by postąpili tak samo. Widząc to Pan powiedział do nich - "błogosławieni ci, którzy nie widzieli, a uwierzyli, do nich bowiem należeć będzie spolszczenie Dead Space 3".

[OskarX]

Tak, świetny temat do żartów. Ale ja nie pytam o screeny, datę premiery czy ile już jest zrobione. Zadałem tylko jedno proste pytanie, czy ktoś [praktycznie, nie teoretycznie] pracuje nad tym spolszczeniem. Bo nie wiem teraz czy kupować grę, czy jednak poczekać ten rok, kupić taniej i grać po polsku.

[Norek]

Tak, prace nad spolszczeniem trwają, jesteśmy na około 50%, screenów brak, bo czekamy na polską czcionkę, żeby móc zaprezentować screeny i filmik.
Prace posuwają się bardzo powoli, ponieważ mamy dużo pracy.
Nigdy nie ogłaszaliśmy projektu nad którym nie pracowaliśmy, więc nie rozumiem tych insynuacji :P

[Darkness]

Albo jest was mało w ekipie, z tego co widać jest was z 3. Jakoś mniej niż przy 2 części, może gdybyście stworzyli temat w dziale Projekty było by więcej osób chętnych do pracy spolszczeniem. :)