Spolszczenie Don't Starve.

[mrozio2a]

Ok a więc pokrótce wytłumaczę co i jak mianowicie: w grze jest kilka czcionek osobna do menu osobna do tekstów mówionych przez postacie i osobna do przedmiotów itp. ja rozpocząłem od tej w menu, odnalazłem nazwę czcionki jest to belisa_plumilla_manual w grze zapisana jest ona w formacie .fnt jednak jest jeszcze jeden plik w formacie .tex i nie mogę go otworzyć w żadnym programie próby edytowania czcionki kończyły się na niczym gdyż żaden z dostępnych mi programów nie czyta .fnt i to by było na tyle utknąłem w tym miejscu.
PS. Jedyne co zadziałało to utworzenie pliku .fnt w programie bitmap font generator jednak wyskakiwały same krzaki.

[ikskoks]

Tak mi się przypomniało, że "macica" już wcześniej chciał się dobrać do tych plików viewtopic.php?t=1840

Ale wtedy nie było jeszcze do nich narzędzi, a teraz już ktoś stworzył program do kompresji/dekompresji TEX.
Proszę bardzo:

-- 15 maja 2013, o 18:27 --

A tutaj można znaleźć garść przydatnych informacji ^^
http://forums.kleientertainment.com/for ... -and-tools

[mrozio2a]

Jesteś wielki ogromne podziękowania dla Ciebie po prostu nie wiem jak ci dziękować właśnie kończę czcionkę miałem pewien kłopot z ponowną kompresją tego do tex ale jakoś się udało. Jeszcze raz wielkie dzięki. Teraz pozostała tylko kwestia tłumacza.

[ikskoks]

Zawsze chętnie pomagam ;D

Nawet bym i pomógł w tłumaczeniu, ale mam jeszcze kilka swoich projektów na głowie, więc nie da rady ;p
(każdy musi dźwigać swój krzyż ^^)

[mrozio2a]

Zaskoczę Cię właśnie zgłosił się jeden tłumacz zapowiada się obiecująco ale nie chce dmuchać na zimne :) Pozdrawiam raz jeszcze i życzę powodzenia w Twoich projektach, swoją drogą świetna robota z tym MediEvil'em (jak na Łodzianina przystało :) ). Pozdrawiam.

[Kiliak]

I co z spolszczeniem? Oby nie było takiej samej sytuacji jak z trzema innymi spolszczeniami...

[ikskoks]

I co z spolszczeniem? Oby nie było takiej samej sytuacji jak z trzema innymi spolszczeniami...

Spokojnie, Speedy Gonzales ;p
Ten projekt wystartował kilka dni temu. Daj się chłopakowi rozkręcić, a na pewno nas nie zawiedzie. ^^

[Kiliak]

@up Czekałem na tyle spolszczeń z dsa, że teraz nie uwiężę póki nie zobaczę całych spolszczonych plików na swoim kompie. No.. Pożyjemy, zobaczymy :P

Jak sie trochę rozkręci te spolszczenie, to może jakieś ss'ki?

[mrozio2a]

jarock.pl tam masz wszystkie wiadomości nt spolszczenia.

[Kiliak]

moglbys dokladniej podac strone bo nie moge znalezc..

@edit Znalazłem. Tutaj macie jakby ktoś sie zaciekawił: http://forum.jarock.pl/index.php?/topic ... umaczenie/