Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

[anti.dot]

Po prostu jeszcze wczoraj nie myślałem zbyt poważnie o tym, że miałbym zająć się tłumaczeniem tak ogromnej gry, zrobiłem to raczej z czystej ciekawości. Nie wiem czy nadaję się na tłumacza, nawet hobbystę, to bardzo duża odpowiedzialność. Ale z drugiej strony czemu nie...

Powiedz stop narkotykom i alkoholowi

Okej :D

[Norson94]

Witam , osobiście czekam na spolszczenie pewnej gry od Daedalic Entertainment - pt"Memoria"

Póki co wg. słów ze strony administratora forum CD projekt, takie spolszczenie "prawie" na pewno nie powstanie.

Pierwsza część gry - Klątwa Wron mnie uwiodła i teraz zrobię wszystko ażeby zagrać w Memorie po polsku.
Mam kilka opcji:
1. Zrobić fanpage/ankietę i zebrać tak z 10 tys. osób/podpisów za spolszczeniem i przebłagać tak CDprojekt.
2. Błagać na stronach tych co tworzą spolszczenia:D
3. Zapłacić komuś za spolszczenie z opcją przejęcia wszelkich praw do niego :P
opcji oczywiście jest więcej ale trzeba by się trochę napocić. Którą opcje więc polecacie ? ^^

[GimmyBreaker]

Jeśli chodzi o Memorię, zerknę od strony technicznej, ale nic nie obiecuję.

[Norson94]

https://cdp.pl/forum/forums/dyskusje-na ... ria?page=1

Tutaj link do dyskusji na forum CDprojekt. Dowiedziałem się ważnej rzeczy, a mianowicie to nie CDprojekt podejmuje decyzję o polonizacji, a wydawca gry, niemiecka firma. Zatem nie ma co się dalej tym zajmować i trzeba liczyć ,że jednak spolszczenie się pojawi. Dzięki GimmyBreaker za zainteresowanie . Czytając odpowiedzi administratora w linku, niczego nie można być pewnym. Mam nadzieje , że temat przyda się innym co szukają informacji o Memorii w wersji pl.

[physicalpho]

zdecydowanie Castlevania lords of shadow jest warta spolszczenia blagam spolszczcie ją swietna gra!!!!!!

[sebastianm22]

Stanowczo prosil bym o spolszczenie State Of Decay. wlasnie wyszla przedwczesna wersja gry na PC. Mam nadzieje ze wasz zespol podejmie sie polonizacji tego tytulu:)

[SirPolak]

Niedawno się tu zarejestrowałem i to mój pierwszy post na forum, więc witam!
Mam kilka propozycji tytułów, ale nie należy być zbyt zachłannym, więc na początek podam jedną propozycję.
Bardzo proszę o spolszczenie gry Omikron: The Nomad Soul , przy której majstrowali goście z Quantic Dream. Mam nadzieję, że ktoś to chociaż przeczyta, bo aż dziw bierze, że taka gra nie ma polskiej wersji.
To tyle, pozdrawiam serdecznie:-)

[GimmyBreaker]

Aktualnie mam sporo roboty, ale postaram się sprawdzić Omikron.

[TenNowy]

Za stara jest ta gra by ją spAlszczać.

[GimmyBreaker]

A Ty nie jesteś zbyt młody, aby wypowiadać się w tym temacie?
Jeśli będzie zainteresowanie tą grą i będzie możliwość jej spolszczenia, to czemu nie?