[PC] Castlevania: The Lords of Shadow

[HellButterfly]

Witam wszystkich. :-)

Czy wiadomo coś komuś o tym, by spolszczenie do tej produkcji powstawało, bądź tez miało kiedykolwiek powstać?
W razie czego byłbym chętny do ewentualnego wsparcia projektu, choć przyznam, że nigdy nie robiłem nic przy spolszczaniu gier. Przez jakiś rok dłubałem sobie tylko napisy do filmów, ale jakoś... przestało mnie to kręcić. Sam nie wiem. Myślę, że gry mogą być tym haustem świeżego powietrza, który przywrócił by mi "ikrę" :)

Co do samej Castlevanii - tekstu jest niestety w cholerę i trochę. Spora ilość dialogów + opisy wszystkich napotkanych postaci, potworów i miejsc w podręcznej "encyklopedii" itd, itp. Acz myślę, że mimo wszystko tytuł ten byłby wart wysiłku. :)

Wie ktoś może, czy są w ogóle odpowiednie narzędzia, by wziąć tę grę na warsztat?

[GimmyBreaker]

Narzędzia są, do wszystkiego jest łatwy dostęp, wiem, że jedna osoba pracuje nad tym tytułem.

[HellButterfly]

wiem, że jedna osoba pracuje nad tym tytułem.

Może dałbyś jakiś kontakt do tego kogoś, proszę? Pobieżnie przejrzałem forum i nic o tej Castlevanii nie znalazłem, acz jestem tu kompletnie nowy, więc może źle szukałem. :)

[GimmyBreaker]

Mam nadzieję, że głowy mi za to nie urwie, kontaktuj się z cienislawem.

[HellButterfly]

Dzięki. :)

[physicalpho]

już 1 zepol sie zajmuje ty projektem http://gamesub.pl/zapowiedz-spolszczeni ... ds-shadow/

[cienislaw]

Mam nadzieję, że głowy mi za to nie urwie, kontaktuj się z cienislawem.

bez obaw, ja z natury spokojny jestem.

robota idzie dobrym tempem, wstępnie celujemy w styczeń 2014. pomału zbliżamy się do połowy tłumaczenia. GameSub rekrutację ma otwartą, więc jak ktoś chce do projektu dołączyć do zapraszam do działu kontakt.