[PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

[Norek]

Dzięki za zgłoszenie tych kwestii.
Co do pierwszego przykładu - wiedzieliśmy o tym od początku :)
Moje wybory - nie jesteśmy w stanie tego przetłumaczyć, ponieważ napisy te nie znajdują się w samej grze.

Co do kaczki:

Spoiler!

Najprawdopodobniej (tak uznaliśmy) jest to nawiązanie do Ducka, z pierwszego sezonu, czyli syna Kenny'ego i Katjii. Stąd zostawiliśmy tutaj Duck, żeby nawiązanie było jeszcze bardziej czytelne, chociaż może to zostać uznane za błąd... ewentualnie brak tłumaczenia.

W każdym razie dzięki za wypisanie tych rzeczy, jeśli nic poza tym nie rzuciło Ci się w oczy, to chyba dobrze^^

[Mediator]

Na myśl mi nawet nie przyszło, że Clementine patrząc na obraz z kaczką, odnosi się nie do zwierzęcia na nim, a do wspomnienia o osobie o tymże imieniu - Za wyjaśnienie dziękuję ;).

A żeby ponownie się Wam podlizać :P jeszcze raz podziękuję za Waszą pracę i oczywiście za odpowiedźi na moje sugestie...
Zawczasu życzę miłej pracy przy przekładzie kolejnych epizodów :D.

[ric0]

Witam mam pytanko.
Jak i gdzie mam zainstalować Sezon Drugi TWD aby działało wszystko i mógł grac w Save z pierwszego sezonu??? Czekam na Pomoc.

[Next_Gen_1987]

ric0, ja Ci na sam początek proponuję byś kupił sobię oryginalną grę (albo poprosił o to kogoś z rodziny/znajmoych), a Steam sam wszystko za Ciebie poinstaluję i poukłada ;-)

Co do tłumaczenia słowa ''Duck'', to ja osobiście jestem Wam wdzięczny, że zostało ono nie przetłumaczone, ot taki mały/miły sentymentalny ukłon w stronę osób, które grały w pierwszy sezon :-)

P.S. Kilka dni temu Steam pobrał aktualizację do gry, jednak testowałem i działa ona z obecną wersją spolszczenia :-)

[mateo96sz]

CI co mają oryginalną wersję gry nie powinni mieć z tym problemu bo gra sama wyszuka te zapisy jednak Ci co nie posiadają oryginalnej wersji niech skopiują wszystkie zapisy do folderu The Walking Dead.(Najpierw trzeba ten folder utworzyć)- w tym folderze po prostu 2 sezon domyślnie szuka zapisów z 1 sezonu twd.

[ric0]

Po pierwsze Koleszko Next_Gen_1987.

Jeżeli masz się wymądrzać nie było trzeba komentować mojego posta. Zadałem pytanie do normalnych ludzi a nie mądrali takich jak ty;]
Po drugie co do tego czy ja sobie kupie czy nie kupie to jest moją decyzja. Wole pograć w PIRATA, bo hajs przeznaczam na ważniejsze rzeczy niż tak jak ty na gry i 24/7 przed PC.
Po trzecie jeżeli masz tak komentować to nie nie udzielaj więcej do moich postów.

Pozdrawiam Kamil

Dzieki za pomoc "mateo96sz" potem sprawdzę czy działa.

[Manuel Czaszka]

Wole pograć w PIRATA, bo hajs przeznaczam na ważniejsze rzeczy niż tak jak ty na gry i 24/7 przed PC.

Jakie to było słodko głupie. W sklepie też kradniesz, bo hajs wolisz przeznaczać na ważniejsze rzeczy? 24/7 przed PC - powiedział koleś, który zawraca dupę, że nie działa mu gierka.

[ric0]

Zapytałem tylko czy by ktoś pomógł. Jeżeli byłoby to takim ciężkim stwierdzeniem dla was. Było odpisać że NIE. A nie wychodzić ze swoimi Sugestiami o grach piratach i orginała. Każdy uważa inaczej co do gier.

Postaraj się pisać posty bardziej zrozumiale. Aktualnie to masło maślane.

[radekxpl]

musisz mieć w moich dokumentach folder z zapisami pierwszego sezonu ale folder musi się nazywać dokładnie tak "The Walking Dead" np C:\Users\ty\Documents\Telltale Games\The Walking Dead i tam mieć wszstkie zapisy z perwszego sezonu wtedy przy uruchomianiu sezonu 2 znajdzie ci zapisy... też miałem ten problem ponieważ pierwszy sezon mam na origin a drugi na steam więc nie znajdowało mi zapisow ale autor gry osobiście mi odpisał(albo ktoś z jego meila) więc jest spokoXD eee mam nadzieje że doś przejżyście to napisałem

[Emilos]

Wiadomo czy zostanie spolszczony epizod drugi? Jeśli tak to kiedy zostanie wypuszczony na światło dzienne?