[PC] Life Is Strange

[Norek]

Premiera spolszczenia do drugiego epizodu za nami.
Życzymy przyjemnej zabawy^^

Wszelkie błędy lub uwagi prosimy wrzucać w temacie, najlepiej jako spoiler.

Gdyby ktoś był zainteresowany dołączeniem do nas jako tester lub tłumacz, proszę o wiadomość na grajpopolsku@gmail.com

[Artur450]

Właśnie ukończyłem drugi epizod wraz ze spolszczeniem i oprócz tego nie zauważyłem żadnych błędów.
Po opuszczeniu złomowiska i dotarciu do liceum w czasie dialogu z Chloe brakuje napisów w sytuacji "B" (obrazek w załączniku)

[Norek]

Dzięki za wiadomość - przy graniu bez pada była widoczna tylko jedna odpowiedź.
Co się wyświetla przy wybraniu odpowiedzi B? Domyślam się, że są to jakieś Hm... albo coś takiego.
Przywrócę wszystkie takie teksty : )

Dobra, po angielsku było tam "Uh...", które z przyzwyczajenia wywaliłem :D
Niedługo pojawi się poprawka.

[Artur450]

znaczy... ogólnie po wybraniu opcji "B" dialog wygląda +- w ten sposób, że Max rzuca tekst "Znowu działamy razem" #Friend4Ever xD Według mnie to jest bardziej przyjacielska opcja :P

[Norek]

Rzucę na to okiem w wolnej chwili, na razie dałem tam praktycznie to co było w oryginale.

[Artur450]

Spoko, cieszę się że na coś się przydałem

[WujekAntylopa]

Otóż znalazłem literówkę. W spolszczeniu jest "Właściwe", a wydaje mi się, że powinno być "Właściwie".
Screen: http://i.imgur.com/uw0AXmz.jpg

[Norek]

Dzięki, poprawione. Zaraz będzie nowa wersja na serwerze^^

[fire.men]

Gdzieś w rozmowie w pokoju Kate jakoś na początku 2 epizodu, gdy Kate zwracała się do Max używała formy niepoprawnej. Jak możecie to obczajcie ten moment, ew. podeślę screena, jestem w połowie jeszcze jakoś :D

[Norek]

Podeślij screena :)
Na pałę nie ma co szukać, ja już się napatrzyłem na te dialogi i teraz nie mam zbytnio czasu :P-