Problem z Grą O Tron
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
Problem z Grą O Tron
Siema, gdy pobieram spolszczenie do Gry O Tron, napisy w menu są polskie, ale w epizodach są angielskie, pomocy ;/ Grę O Tron kupiłem na g2a, a klucz aktywowałem na telltale games.
Re: Problem z Grą O Tron
przed instalacją spolszczenia trzeba z poziomu gry pobrać i zainstalować wszystkie epizody. dopiero wtedy instalujesz spolszczenie.
Re: Problem z Grą O Tron
I tak nie dziala ;/przed instalacją spolszczenia trzeba z poziomu gry pobrać i zainstalować wszystkie epizody. dopiero wtedy instalujesz spolszczenie.
Re: Problem z Grą O Tron
Witam. Napotkałem się na podobny problemem. Otóż posiadam również wersję bezpośrednio od Telltale. Wszystko ładnie działa włącznie do 2 epizodu. Niestety 3 epizod oraz kolejne są już po angielsku. Próbowałem już:
-przeinstalować grę,
-instalować spolszczenie co kolejny epizod,
-instalować spolszczenie po ściągnięciu wszystkiego,
-instalować ręcznie spolszczenie przez skopiowanie zawartości folderu do folderu z grą oraz do folderu Telltale w dokumentach na dysku C.
-znalazłem gdzieś nawet starą wersję obejmującą spolszczenie do 3 epizodu.
Efekt zawsze ten sam. Menu i dwa pierwsze epizody są po polsku, dalej po angielsku.
Trochę offtopując: dodatkowo gra lubi się zamykać, średnio na 3 uruchomienia jest 1 crash, tak samo jak uruchamiam poszczególne epizody lub wychodzę do menu głównego.
Liczę na Waszą pomoc, bo nie ukrywam poziom tłumaczenia jest bardzo wysoki.
-przeinstalować grę,
-instalować spolszczenie co kolejny epizod,
-instalować spolszczenie po ściągnięciu wszystkiego,
-instalować ręcznie spolszczenie przez skopiowanie zawartości folderu do folderu z grą oraz do folderu Telltale w dokumentach na dysku C.
-znalazłem gdzieś nawet starą wersję obejmującą spolszczenie do 3 epizodu.
Efekt zawsze ten sam. Menu i dwa pierwsze epizody są po polsku, dalej po angielsku.
Trochę offtopując: dodatkowo gra lubi się zamykać, średnio na 3 uruchomienia jest 1 crash, tak samo jak uruchamiam poszczególne epizody lub wychodzę do menu głównego.
Liczę na Waszą pomoc, bo nie ukrywam poziom tłumaczenia jest bardzo wysoki.
Re: Problem z Grą O Tron
Witam.
Mam taki sam problem jak użytkownik: dak1ng. A mianowicie posiadam wersję gry od Telltale, wcześniej spolszczenie działało mi bardzo dobrze w grze, a od zainstalowania spolszczenia do 6 epizodu Gry o Tron (i 5, ponieważ w te jeszcze nie grałem) napisy w menu i ekranie ładowania gry są po polsku, lecz napisy w grze, przynajmniej w epizodzie pierwszym, jak pewnie też w pozostałych są po angielsku.
-Grę mam oryginalną, ściągniętą bezpośrednio od Telltale.
-Laptop miałem reinstalowany, więc niemożliwe jest, aby zachowało się poprzednie spolszczenie.
-Przed instalacją spolszczenia zgodnie z zaleceniem, ściągnąłem i zainstalowałem wszystkie epizody gry.
-Jeżeli to potrzebne mogę podać specyfikacje laptopa na którym zainstalowałem spolszczenie.
Pozdrawiam i bardzo proszę o pomoc.
Mam taki sam problem jak użytkownik: dak1ng. A mianowicie posiadam wersję gry od Telltale, wcześniej spolszczenie działało mi bardzo dobrze w grze, a od zainstalowania spolszczenia do 6 epizodu Gry o Tron (i 5, ponieważ w te jeszcze nie grałem) napisy w menu i ekranie ładowania gry są po polsku, lecz napisy w grze, przynajmniej w epizodzie pierwszym, jak pewnie też w pozostałych są po angielsku.
-Grę mam oryginalną, ściągniętą bezpośrednio od Telltale.
-Laptop miałem reinstalowany, więc niemożliwe jest, aby zachowało się poprzednie spolszczenie.
-Przed instalacją spolszczenia zgodnie z zaleceniem, ściągnąłem i zainstalowałem wszystkie epizody gry.
-Jeżeli to potrzebne mogę podać specyfikacje laptopa na którym zainstalowałem spolszczenie.
Pozdrawiam i bardzo proszę o pomoc.
Re: Problem z Grą O Tron
Panowie, odezwijcie się na grajpopolsku@gmail.com - pomożecie sprawdzić, w czym może tkwić błąd.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: Problem z Grą O Tron
Witam.
Wiadomość z dodatkową specyfikacją, już została wysłana. :)
Pozdrawiam.
Wiadomość z dodatkową specyfikacją, już została wysłana. :)
Pozdrawiam.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości