[PC] Tales from the Borderlands

Obecnie tworzone projekty na wszelkie platformy.
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 25 gru 2015, o 11:54

Z tej radości nie napisałem - od wczoraj spolszczenie jest dostępne.
Trzeci epizod w drodze - ruszamy niedługo z korektą : )
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Wojado
Posty: 3
Rejestracja: 13 gru 2015, o 16:57

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Wojado » 25 gru 2015, o 14:57

No i super. Zabieram się za grę. Przydała by się informacja na stronie głównej.

Awatar użytkownika
Viti
Posty: 9
Rejestracja: 27 lis 2015, o 22:44

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Viti » 25 gru 2015, o 15:51

Bogu dzięki :D Już się biorę do roboty

Wojado
Posty: 3
Rejestracja: 13 gru 2015, o 16:57

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Wojado » 17 sty 2016, o 17:50

Można się spodziewać trzeciego epizodu jeszcze w styczniu?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 17 sty 2016, o 23:55

Niestety na pewno nie - dopiero luty.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Pener
Posty: 1
Rejestracja: 13 lut 2016, o 14:52

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Pener » 13 lut 2016, o 14:56

Jak tam prace nad trzecim epizodem? Wiadomo mniej więcej kiedy spolszczenie będzie gotowe?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 14 lut 2016, o 14:21

W lutym też nie uda nam się tego wydać.
Korekta nie została praktycznie rozpoczęta.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Viti
Posty: 9
Rejestracja: 27 lis 2015, o 22:44

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Viti » 8 mar 2016, o 20:06

Jest szansa że spolszczenie trafi do nas w marcu ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: Norek » 8 mar 2016, o 20:50

Raczej nie - w tej chwili trwa korekta, technik jest na wyjeździe, a zaległe do przetestowania są pierwsze odcinki TWD: Michonne i Minecraft: Story Mode. Ale priorytetem jest skończenie korekty trzeciego epizodu TftB w marcu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
MarkosBoss
Posty: 41
Rejestracja: 2 kwie 2016, o 10:44
Kontakt:

Re: [PC] Tales from the Borderlands

Postautor: MarkosBoss » 3 kwie 2016, o 13:46

Taka tylko drobniutka uwaga. W pierwszym poście jest napisane:
Spolszczenie do epizodu pierwszego i drugiego wydane:
KLIK!
Trwa tłumaczenie drugiego epizodu.
Warto w ostatnim zdaniu zmienić "drugiego" na "trzeciego", coby nie wprowadzać konsternacji u tych, którzy wpadną tutaj po spolszczenie. :)


Wróć do „Projekty”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość